作者EGUZAIRU14 (YABAI)
看板Bz
標題[分享]豐華公告...
時間Mon Jun 14 19:08:28 2010
豐華唱片國際部公告：
BEING產品相關說明；
關於B’z「MAGIC」專輯新製版DVD內花絮畫面不佳一事，在此向各位樂迷說明，
由於日本所提供的母源為需經過繁複程序才能上字的DLT帶，要上中文字幕的話一定會
遇到畫質有所降低的情形，但為了顧及樂迷能否了解內容，加上花絮談話內容頗多，
在無法兩全其美的情況下，最後選擇上字幕讓不管是初次還是再次購買的樂迷能夠看懂
，而不是以附翻譯紙的方式讓樂迷得自己看著對。
另外，關於各位樂迷反映的同步發行以及海報、DM，因為每家唱片公司製作、發行
過程都有各自的流程，也必須要和壓片和印刷廠配合，因此在BEING系列產品轉換到豐
華唱片後除非遇到日本素材寄送延誤等突發狀況，我們原則上都是朝同週發行的目標努
力，無法像前一間公司與日本同日上架，這個部分還敬請各位樂迷見諒。
而海報、DM的部分，同樣是每家做法有所不同，我們知道以前發行時在店頭購買時
都有機會可以拿到台壓產品的海報或DM，各位也會覺得印那個又沒有多少錢，但相對的
請回想上一間代理公司在店頭所販賣的價錢，印製成本都是包含在內的，相對的可以送
的海報在豐華唱片開始代理後絕對不會少，我們也會盡量爭取台灣限定特典來回饋，當
然還有宣傳的部分也會和前面十年不同，在各個媒體的宣傳也會更為加強，請各位樂迷
繼續給予我們支持和指教。
豐華唱片 國際部
2010.6.14
---------------
現在想想 以前比較貴 那DM跟海報還真的是我們自己花錢買的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.7.243
1F：推 Kueishou :貴的理由不在於海報跟DM 06/14 19:48
2F：→ jackthegreat: 而是買B'z送guesting XDDD 06/14 21:14
3F：推 dangyo0613 :所以DVD畫質差也無解嗎..DVD不就是主打畫質 06/14 21:24
4F：→ dangyo0613 :這樣日後我寧願多花點錢買日盤 06/14 21:25
5F：推 guesting :樓上是控制碼?!嚇不倒我的!!!!!\⊙_⊙/ 06/14 21:25
6F：→ guesting :被搶樓..是j兄 我覺得這回答算有誠意 06/14 21:26
7F：→ guesting :是說似乎也只能各退一步了╮(′～‵)╭ 06/14 21:27
8F：推 KaitouKid :要畫質=>看翻譯紙 要字幕=>畫質降低 請選擇! 06/14 21:35
9F：→ EGUZAIRU14 :我今天打去問了，豐華回接下來會改母帶，就不會有 06/14 21:50
10F：→ EGUZAIRU14 :這種變質的畫面出現了。會做到跟其他產品一樣 06/14 21:51
11F：→ EGUZAIRU14 :可以開關字幕跟畫面都OK，也回我B'zDVD會有中文字幕 06/14 21:52
12F：推 bzrockon :其實我可以接受翻譯紙~~~我要好畫質!!!Q皿Q 06/14 21:57
13F：推 sky1987 :寧可不要字幕... 06/14 22:20
14F：推 dangyo0613 :畫質第一...沒翻譯我都OK 06/14 22:25
15F：推 barery24 :我比較希望這次DVD能不能重壓...=..= 06/15 01:22
16F：推 koshitak :簡單講字幕不要硬壓進去影像檔就要再做一個字幕檔 06/15 04:58
17F：→ koshitak :母帶也要重處理預留空間 通常只有電影才會預留 06/15 04:59
18F：→ koshitak :這次畫質降低不意外 但豐華比a社處理的好多了 06/15 04:59
19F：→ koshitak :a社一開始說不能加字幕很白痴 以為這種東西都沒人懂 06/15 05:00
20F：→ koshitak :後來硬壓被罵才學乖重新作處理 有夠牆頭草 06/15 05:02
21F：→ koshitak :豐華態度不錯價錢也比新美低 我是滿有信心會越來越好 06/15 05:02
22F：推 crf27144 :我覺得豐華比起a社好得太多太多了 06/15 06:59
23F：→ crf27144 :翻譯紙到底是那個沒有智商的人發明出來的東西 06/15 07:00
24F：→ crf27144 :要是看電影dvd 片商也發行翻譯紙 大概會被罵死 06/15 07:01
25F：推 dangyo0613 :站在我們的立場,當然是希望以豐華的價格買到新美的畫 06/15 07:32
26F：→ dangyo0613 :質 06/15 07:33
27F：推 samon0418 :個人還挺不希望出現字幕這種玩意的，這樣才有日文味 06/15 13:51
28F：推 ShioriTakei :字幕另外掛的做法感覺不錯 就是做成DVD檔案... 06/15 23:10
29F：→ ShioriTakei :我也寧可不要字幕.. 06/15 23:10
30F：推 ShioriTakei :話說CD音質的問題豐華的聲明稿裡沒提到..? 06/15 23:21
31F：→ chenob1111 :我寧願豐華賣貴一點，我要好畫質也要字幕.... 06/17 15:08