▎作者▉ inabashiho (生放送 B'z演B'z) ▎看板▉ Bz ▎標題▉ z'b日報 ▎時間▉ Sun Nov 2 10:53:11 2003 ˙˙˙ ────────────────────────────────────ＣＩＡ ╭══╗ ＊ ║ ╭══╮ ═╬═ ╭═╗ ﹡ ＊ ╭══╯ ╠══╮ ║ ║ ╦╩╦ ║═╯ ＊ ﹡ ║ ║ ║ ╠══╣ ╰╦╯ ╠═╮ 主編/稻葉志穗 ﹡ ╰══╯ ╰══╯ ╰══╯ ═╬═ ║＊╝ ＊ ＊ ■ 官方網站上北米live現場記事登場! 11/1日本官方網站「BZ-VERMILLION.COM」更新 「B'z LIVE-GYM 2003 "BANZAI IN NORTH AMERICA"」演唱會報告書 登場!有興趣的請不要錯過了 BZ-VERMILLION.COM http://bz-vermillion.com/ ■「Mu-Ha]松本的專輯話題登場 一部份刊登於sports報紙 刊登關於專輯「THE HIT PARADE」部份記事 這個話題在富士電視台[めざましテレビ]中也有介紹 當時播放的模樣 網路上能看見一些 Mu-Ha http://www.mu-ha.com/meza/normal_1029_02/index.html 10月29日 松本翻唱專輯 全公開 B'z的吉它手松本孝弘製作的翻唱專輯「THE HIT PARADE」 共17首收錄曲 已經全部公開曲名 已經先發出單曲的ZARD「異邦人」倉木麻衣[虛假黃金] 等 收錄愛內里菜歌唱的「淚の太陽」 在這之中還有稻葉浩志翻唱澤田研二 [勝手にしやがれ] 然後 松本自己本身也翻唱了DOWN TOWN BOOGIE WOOGIE BAND的[港のヨーコ ヨコハマ ヨコスカ] ■ 最新合作企劃 [ROOTS]主題曲決定 收錄於新專輯[BIG MACHINE]中的"ROOTS"決定成為讀賣電視 日本電視台年末年初特別節目"[黑傑克]特別企劃-圍繞生命的4個奇跡] 的主題曲 松本SOLO曲也會成為該節目的形象曲 播放時間未定! ■ WAHT'S IN? B'z專訪 中文譯! 擴大音樂的原風景 B’z的松本”TAK”孝弘與ZARD的嶄新合作 以翻唱單曲的形態，明快地呈現全貌。 附著「20～30年前培育的音樂骨幹」的樂曲， TAK的吉他與兩位主唱的聲音相稱。 從暗褐色中，慢慢地令人感受色彩的增加。 撰文：佐伯明 一邊感受音樂的不可思議，一邊聽聽看《異邦人》，也是一種興趣吧！ B'z 的松本”TAK” 孝弘的獨奏企劃，都是什麼吉他演奏專輯，或者是自己擔任 主唱例如《KNOCKING “T”AROUND》（99年）一般的專輯而已，如果是樂迷的 話，應該早就知道了。對的，存在著96年與信賴的音樂夥伴一起製作西洋音樂翻 唱專輯《ROCK ‘N ROLL STANDARD CLUB》。 這次完全相反，複數的女主唱們參 與翻唱，令 TAK心動的70年代日本流行音樂之單曲登場。 第一彈是，配合阪井泉水主唱79年大暢銷曲《異邦人》（詞曲：久保田早紀）。 小調(minor code)、包含嶄新轉調的旋律，令人回想起絲路(silk road) 的前端 之歌詞，可說是刺激地促進日本人腦內的旅行。也就是說，從蘇聯的烏拉迪毆斯 扥克邊緣進入，通過中亞，在土耳其跟前消滅的「亞洲盡頭之旅遊」的幻視。筆 者想得出神。這次， TAK的哥德式吉他與電子西塔琴鳴響著，到土耳其前端東歐 旁邊為止，聽眾能夠作想像的旅行吧？阪井的聲線之細緻與不剛強所混合的歌 聲，亦是聆聽要點。TAK有關《異邦人》的評論。 「基本上喜歡悲傷的歌曲呀！說不定不愛明亮的。挑選的歌曲，覺得某些地方包 括類似”哭泣”的部份。那麼，那也是現在反映於 B'z的地方。那邊的感性在未 知之中，我認為是自己心中印上的東西。果然是日本人，悲傷的事物才大聲不是 嗎？《異邦人》成為暢銷曲是在70年代末期，當時歌謠節目還很多： ＜The best 10＞、＜Top 10＞，其它還有＜Best 30歌謠曲＞等等（笑）。那 麼，在所謂節目裏的熱門曲當中，《異邦人》跟其它歌曲不一樣，聽起來顏色獨 特。我在歌謠節目上看到久保田早紀小姐，跟自己的樂團一起出場，那是既美妙 且新鮮的。之後被稱為歌手的人們，例如”Dan池田與New buriido”，都是由完 整樂團伴奏而歌唱呢！」 例如來自小調的旋律，會讓我們感受到「哭泣」；在近中東，小調的旋律卻會引 起人心的「勇敢」。一邊感受音樂的那種不可思議，一邊聆聽《異邦人》，也是 一種興趣吧！ 另一方面，配對曲的《雨的街》，應該是紀念天才Yuming（現在的松任谷由實， 以前的荒井由實）小姐的首張專輯《飛機雲》，所收錄的中慢板樂曲。為了不破 壞以鋼琴為主體的原曲，TAK在編曲上雖然枯竭，但是卻授與壞女孩(me-ro-u)的 吉他。 「雖然Yuming收錄《雨的街》的專輯發表時，是在我12歲的時候；但實際上喜歡 而傾聽，是在我唸爵士專門學校的時候。所以荒井由實小姐是後來聽的。不過中 學時代，大家流行聚在咖啡館。在只有播放Yuming歌曲的咖啡館（笑）。對我而 言，刻意在編曲上，希望盡可能保有原曲的原貌。雖然編曲完全改變原曲的翻唱 者也很多，但是我的心情是希望做出屬於自己，原封不動跟當初自己相遇時的音 樂。」 《雨的街》所聽到的主唱是RAMJET PULLEY的松田明子。黎明天空的漸層 (gradation)， 是從悲傷移向希望的漸層，她也是一邊那樣子想，一邊錄音配唱 的吧？想起學生時代閒來無事，以鋼琴彈奏這首歌曲的時候，「彈出歌曲表情是 很困難的樂曲」的記憶。換句話說，翻唱的歌曲下一次也有。今後，亦預定發表 翻唱令 TAK深思的名曲。 --未完待續 譯者 eggh -- ◤■■■／◥ ◤████╱ ◤■■╱◥ 搖滾天王 不敗傳說~B'z ████◣／ █████◢ ◢███◣／ 【9 ˙17 發動引擎】 █／■■█◢ ██ █■ ■◢ ╭╮╭╮╭═╮ ╭═╮╮╭ ● ╭╮╭ ╭═ ████◤／ █■ █■ ◤█╱ ║║║║║║║ ║ ╠╣ ║║║ ╠═ █╱■■█◢ █╱■╱ █／■◥█◢ ╯╰╯╰╰╯╰ ╰═╯╯╰ ║ ╯╰╯ ╰═ ████◤ █████◢ ◥███◤ ..... 15th 第13張創作專輯..... -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-165-86-132.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.72.11