▎作者▉ inabashiho (生放送 B'z演B'z) ▎看板▉ Bz ▎标题▉ z'b日报 ▎时间▉ Sun Nov 2 10:53:11 2003 ˙˙˙ ────────────────────────────────────ＣＩＡ ╭══╗ ＊ ║ ╭══╮ ═╬═ ╭═╗ ﹡ ＊ ╭══╯ ╠══╮ ║ ║ ╦╩╦ ║═╯ ＊ ﹡ ║ ║ ║ ╠══╣ ╰╦╯ ╠═╮ 主编/稻叶志穗 ﹡ ╰══╯ ╰══╯ ╰══╯ ═╬═ ║＊╝ ＊ ＊ ■ 官方网站上北米live现场记事登场! 11/1日本官方网站「BZ-VERMILLION.COM」更新 「B'z LIVE-GYM 2003 "BANZAI IN NORTH AMERICA"」演唱会报告书 登场!有兴趣的请不要错过了 BZ-VERMILLION.COM http://bz-vermillion.com/ ■「Mu-Ha]松本的专辑话题登场 一部份刊登於sports报纸 刊登关於专辑「THE HIT PARADE」部份记事 这个话题在富士电视台[めざましテレビ]中也有介绍 当时播放的模样 网路上能看见一些 Mu-Ha http://www.mu-ha.com/meza/normal_1029_02/index.html 10月29日 松本翻唱专辑 全公开 B'z的吉它手松本孝弘制作的翻唱专辑「THE HIT PARADE」 共17首收录曲 已经全部公开曲名 已经先发出单曲的ZARD「异邦人」仓木麻衣[虚假黄金] 等 收录爱内里菜歌唱的「泪の太阳」 在这之中还有稻叶浩志翻唱泽田研二 [胜手にしやがれ] 然後 松本自己本身也翻唱了DOWN TOWN BOOGIE WOOGIE BAND的[港のヨーコ ヨコハマ ヨコスカ] ■ 最新合作企划 [ROOTS]主题曲决定 收录於新专辑[BIG MACHINE]中的"ROOTS"决定成为读卖电视 日本电视台年末年初特别节目"[黑杰克]特别企划-围绕生命的4个奇迹] 的主题曲 松本SOLO曲也会成为该节目的形象曲 播放时间未定! ■ WAHT'S IN? B'z专访 中文译! 扩大音乐的原风景 B’z的松本”TAK”孝弘与ZARD的崭新合作 以翻唱单曲的形态，明快地呈现全貌。 附着「20～30年前培育的音乐骨干」的乐曲， TAK的吉他与两位主唱的声音相称。 从暗褐色中，慢慢地令人感受色彩的增加。 撰文：佐伯明 一边感受音乐的不可思议，一边听听看《异邦人》，也是一种兴趣吧！ B'z 的松本”TAK” 孝弘的独奏企划，都是什麽吉他演奏专辑，或者是自己担任 主唱例如《KNOCKING “T”AROUND》（99年）一般的专辑而已，如果是乐迷的 话，应该早就知道了。对的，存在着96年与信赖的音乐夥伴一起制作西洋音乐翻 唱专辑《ROCK ‘N ROLL STANDARD CLUB》。 这次完全相反，复数的女主唱们参 与翻唱，令 TAK心动的70年代日本流行音乐之单曲登场。 第一弹是，配合阪井泉水主唱79年大畅销曲《异邦人》（词曲：久保田早纪）。 小调(minor code)、包含崭新转调的旋律，令人回想起丝路(silk road) 的前端 之歌词，可说是刺激地促进日本人脑内的旅行。也就是说，从苏联的乌拉迪殴斯 扥克边缘进入，通过中亚，在土耳其跟前消灭的「亚洲尽头之旅游」的幻视。笔 者想得出神。这次， TAK的哥德式吉他与电子西塔琴鸣响着，到土耳其前端东欧 旁边为止，听众能够作想像的旅行吧？阪井的声线之细致与不刚强所混合的歌 声，亦是聆听要点。TAK有关《异邦人》的评论。 「基本上喜欢悲伤的歌曲呀！说不定不爱明亮的。挑选的歌曲，觉得某些地方包 括类似”哭泣”的部份。那麽，那也是现在反映於 B'z的地方。那边的感性在未 知之中，我认为是自己心中印上的东西。果然是日本人，悲伤的事物才大声不是 吗？《异邦人》成为畅销曲是在70年代末期，当时歌谣节目还很多： ＜The best 10＞、＜Top 10＞，其它还有＜Best 30歌谣曲＞等等（笑）。那 麽，在所谓节目里的热门曲当中，《异邦人》跟其它歌曲不一样，听起来颜色独 特。我在歌谣节目上看到久保田早纪小姐，跟自己的乐团一起出场，那是既美妙 且新鲜的。之後被称为歌手的人们，例如”Dan池田与New buriido”，都是由完 整乐团伴奏而歌唱呢！」 例如来自小调的旋律，会让我们感受到「哭泣」；在近中东，小调的旋律却会引 起人心的「勇敢」。一边感受音乐的那种不可思议，一边聆听《异邦人》，也是 一种兴趣吧！ 另一方面，配对曲的《雨的街》，应该是纪念天才Yuming（现在的松任谷由实， 以前的荒井由实）小姐的首张专辑《飞机云》，所收录的中慢板乐曲。为了不破 坏以钢琴为主体的原曲，TAK在编曲上虽然枯竭，但是却授与坏女孩(me-ro-u)的 吉他。 「虽然Yuming收录《雨的街》的专辑发表时，是在我12岁的时候；但实际上喜欢 而倾听，是在我念爵士专门学校的时候。所以荒井由实小姐是後来听的。不过中 学时代，大家流行聚在咖啡馆。在只有播放Yuming歌曲的咖啡馆（笑）。对我而 言，刻意在编曲上，希望尽可能保有原曲的原貌。虽然编曲完全改变原曲的翻唱 者也很多，但是我的心情是希望做出属於自己，原封不动跟当初自己相遇时的音 乐。」 《雨的街》所听到的主唱是RAMJET PULLEY的松田明子。黎明天空的渐层 (gradation)， 是从悲伤移向希望的渐层，她也是一边那样子想，一边录音配唱 的吧？想起学生时代闲来无事，以钢琴弹奏这首歌曲的时候，「弹出歌曲表情是 很困难的乐曲」的记忆。换句话说，翻唱的歌曲下一次也有。今後，亦预定发表 翻唱令 TAK深思的名曲。 --未完待续 译者 eggh -- ◤■■■／◥ ◤████╱ ◤■■╱◥ 摇滚天王 不败传说~B'z ████◣／ █████◢ ◢███◣／ 【9 ˙17 发动引擎】 █／■■█◢ ██ █■ ■◢ ╭╮╭╮╭═╮ ╭═╮╮╭ ● ╭╮╭ ╭═ ████◤／ █■ █■ ◤█╱ ║║║║║║║ ║ ╠╣ ║║║ ╠═ █╱■■█◢ █╱■╱ █／■◥█◢ ╯╰╯╰╰╯╰ ╰═╯╯╰ ║ ╯╰╯ ╰═ ████◤ █████◢ ◥███◤ ..... 15th 第13张创作专辑..... -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-165-86-132.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.72.11