作者godofsex (性愛戰神)
看板Bus
標題[新聞] 京都巴士司機語言不通不讓下車 外國遊客
時間Wed Jun 12 01:02:00 2024
京都巴士司機語言不通不讓下車 外國遊客報警
2024/6/11 17:13
（中央社記者戴雅真東京11日專電）
日圓匯率貶吸引外國觀光客旅遊，但也發生諸多糾紛。
日媒報導，京都最近就發生一起因為溝通不良引發誤會，2名外國遊客誤搭要返回總站巴
士，發現後用外語要求司機讓他們下車，但司機並未照做，2人最終打電話報警。
產經新聞和日本放送協會（NHK）報導，根據京都市交通局，事件發生在7日下午5時10分
左右，當時巴士抵達終點京都車站，之後不會繼續運行，而是要返回總站，但2名外國人
男女誤上了車。
巴士出發後，發現搭錯車的2人用外語要求司機讓他們下車，但司機繼續開車，2人於是在
車內報警。直到從京都車站出發20分鐘、已經行駛大約4公里後，司機才終於讓他們下車
。
報導稱，該名司機隸屬京都市政府委託的西日本JR巴士公司，公司認定司機有過失，將會
給予適當處分。
司機則是解釋，他當時想要把2人「帶去辦公室，因為雙方語言不通。」
西日本JR巴士公司表示，對於造成不便深感歉意，「員工沒有受過適當培訓，無法適當處
理這種情況，之後將進行徹底的員工教育。」
京都市交通局也表示已經掌握該起事件，對此相當重視，將努力防止類似事件再次發生。
（編輯：陳承功）1130611
https://reurl.cc/OMLW7A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.109.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bus/M.1718125322.A.CE1.html
1F：推 toulu: 照理說回送車應該不會讓乘客上車，可能是司機有阻止但 06/12 01:36
2F：→ toulu: 語言不通所造成？ 06/12 01:36
3F：→ toulu: 不過日本人本來就不擅長處理超出他們SOP的事情 06/12 01:37
4F：推 jh961202: 回送車不是會打Not In Service？ 06/12 09:06
5F：推 s1494041: 可能有些班次就是終點車庫的？ 06/12 09:24
6F：推 NorAku: 有些車回車庫的會讓人上車？ 06/12 09:41
8F：→ mattc123456c: 我還碰過苗栗客運載運續搭頭份以南的乘客開入保養廠 06/12 09:59
9F：→ mattc123456c: 換車 06/12 09:59
10F：→ enjoyyou: 我猜司機有用日語喊過沒有要載客 但外國人聽不懂不理吧 06/12 10:26
11F：→ enjoyyou: 然後決定開回公司後 路線非原先 換外國人察覺 06/12 10:27
12F：→ enjoyyou: 狀況就又反過來 才搞出這齣 06/12 10:27
13F：→ hinajian: 司機這種處理方法顯然不對吧 06/12 13:22
14F：→ hinajian: 難道帶去辦公室講通了你還要載他們回原地嗎 06/12 13:22
15F：推 toulu: 日本人就是碰到不在他們SOP之內的事情就會不知所措 06/12 19:53
16F：推 hyde711034: 現在即時翻譯的app 那麼多，應該很好解決 06/13 06:32
17F：推 YellowWolf: 為什麼要把人載去辦公室啦 司機到底在想什麼== 06/13 10:53