作者godofsex (性爱战神)
看板Bus
标题[新闻] 京都巴士司机语言不通不让下车 外国游客
时间Wed Jun 12 01:02:00 2024
京都巴士司机语言不通不让下车 外国游客报警
2024/6/11 17:13
（中央社记者戴雅真东京11日专电）
日圆汇率贬吸引外国观光客旅游，但也发生诸多纠纷。
日媒报导，京都最近就发生一起因为沟通不良引发误会，2名外国游客误搭要返回总站巴
士，发现後用外语要求司机让他们下车，但司机并未照做，2人最终打电话报警。
产经新闻和日本放送协会（NHK）报导，根据京都市交通局，事件发生在7日下午5时10分
左右，当时巴士抵达终点京都车站，之後不会继续运行，而是要返回总站，但2名外国人
男女误上了车。
巴士出发後，发现搭错车的2人用外语要求司机让他们下车，但司机继续开车，2人於是在
车内报警。直到从京都车站出发20分钟、已经行驶大约4公里後，司机才终於让他们下车
。
报导称，该名司机隶属京都市政府委托的西日本JR巴士公司，公司认定司机有过失，将会
给予适当处分。
司机则是解释，他当时想要把2人「带去办公室，因为双方语言不通。」
西日本JR巴士公司表示，对於造成不便深感歉意，「员工没有受过适当培训，无法适当处
理这种情况，之後将进行彻底的员工教育。」
京都市交通局也表示已经掌握该起事件，对此相当重视，将努力防止类似事件再次发生。
（编辑：陈承功）1130611
https://reurl.cc/OMLW7A
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.109.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Bus/M.1718125322.A.CE1.html
1F：推 toulu: 照理说回送车应该不会让乘客上车，可能是司机有阻止但 06/12 01:36
2F：→ toulu: 语言不通所造成？ 06/12 01:36
3F：→ toulu: 不过日本人本来就不擅长处理超出他们SOP的事情 06/12 01:37
4F：推 jh961202: 回送车不是会打Not In Service？ 06/12 09:06
5F：推 s1494041: 可能有些班次就是终点车库的？ 06/12 09:24
6F：推 NorAku: 有些车回车库的会让人上车？ 06/12 09:41
8F：→ mattc123456c: 我还碰过苗栗客运载运续搭头份以南的乘客开入保养厂 06/12 09:59
9F：→ mattc123456c: 换车 06/12 09:59
10F：→ enjoyyou: 我猜司机有用日语喊过没有要载客 但外国人听不懂不理吧 06/12 10:26
11F：→ enjoyyou: 然後决定开回公司後 路线非原先 换外国人察觉 06/12 10:27
12F：→ enjoyyou: 状况就又反过来 才搞出这出 06/12 10:27
13F：→ hinajian: 司机这种处理方法显然不对吧 06/12 13:22
14F：→ hinajian: 难道带去办公室讲通了你还要载他们回原地吗 06/12 13:22
15F：推 toulu: 日本人就是碰到不在他们SOP之内的事情就会不知所措 06/12 19:53
16F：推 hyde711034: 现在即时翻译的app 那麽多，应该很好解决 06/13 06:32
17F：推 YellowWolf: 为什麽要把人载去办公室啦 司机到底在想什麽== 06/13 10:53