作者NTKingsman (宇智波草屯人)
看板Bus
標題[新聞] 中市日韓客多 公車網將增語種
時間Sat Jan 20 11:41:11 2024
聯合新聞網
中市日韓客多 公車網將增語種
https://udn.com/news/story/7325/7721680?from=udn-catelistnews_ch2
2024-01-20 01:00 聯合報／記者余采瀅／台中報導
日韓觀光客為目前外國人來台觀光主力，去年迄今來台中旅遊人數大幅增加。台中市議員
周永鴻指出，「台中觀光公車網」至今只有中、英語版本，市府應盡速增設日、韓語版本
，不要讓日韓觀光客因語言隔閡，錯失暢遊台中的機會。台中市觀旅局表示，台中觀光公
車網將新增日、韓等語種，目前正加速辦理中。
根據台中市觀光局統計，2022年日韓在台中住宿觀光客共7.8萬人次，去年光上半年日韓
在台中住宿旅客，就達9.4萬人次，人數急遽增加，也帶來商機。
周永鴻指出，根據觀光署統計，去年1至11月日韓觀光客入境約144萬人次，超過外國訪台
人次的25%，台中市捷運只有1條，主要大眾運輸靠公車，觀旅局建置「台中觀光公車網」
，卻沒有日、韓語言版本；「台中公車即時動態資訊」也只有中、英語版本。
周永鴻說，去年底他在議會要求建立觀光公車網日、韓語版本，至今沒有下文，爭取日韓
觀光客要做足基本功，要求盡快設置日、韓語版本。
觀旅局表示，中市府整合運具資源，推出2條「台灣好行」、4條觀光公車路線，提供遊客
前往台中各個主要旅遊景點，為方便遊客查詢、搭乘，「台灣好行」擁有中、英、日、韓
、印、泰、越等7種語言，包含紙本及電子摺頁，網頁推出中、英、日、韓4種語言；台中
觀光公車網頁目前有中、英語介面，並定期更新。
觀旅局表示，為讓國內外遊客查詢更方便，今年規畫更新、整併資訊，並在台中觀光公車
網頁，新增日、韓等語種，目前加速辦理中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.213.219.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bus/M.1705722073.A.E3E.html
1F：推 night820: 目前中文臺語客語英文，超煩 01/20 12:34
2F：→ night820: 還好只是官網，如果以後唱站也要就不好了 01/20 12:35
3F：推 rail02000: 台中幹線公車比觀光公車需要吧......幹線公車行徑的景 01/20 12:52
4F：→ rail02000: 點更多、班次也比觀光公車多 01/20 12:52
5F：→ acergame5: 日韓客能忍受這種班距？ 01/20 12:57
6F：→ s1494041: 東南亞常駐人口不是更多嗎 怎麼沒有增加印尼越南語的打 01/20 13:04
7F：→ s1494041: 算 他們也是消費一大助力吧 01/20 13:04
8F：推 andy3021515: 日韓客能接受這種班距喔 動輒1小時一班不然就不發車 01/20 13:36
9F：→ una283: 沒看過有日韓客搭台中市公車的 01/20 14:06
10F：推 playchicken: 台北扣掉觀光的795 965 有看過日韓搭重慶幹線和223 01/20 14:10
11F：推 twehwtp0: 我是有看過日本觀光客搭市公車啦，但老實說，不多 01/20 14:34
12F：推 Sky77777777: 桃園公車應該要增加印尼語印度語越南語菲律賓語泰語 01/20 16:16
13F：推 Fezico: 桃園外勞誰還跟你搭公車...他們的兩輪都超蝦趴的 01/20 17:08
14F：推 Sky77777777: 桃園1路公車也有很多外勞 01/20 17:15
15F：推 keita2277: 300系列先行何嘗不可 01/20 17:46
16F：→ rdu20159: 先把班次穩定再來搞多語言吧 01/20 18:40
17F：推 tgordoncheng: 竹市72 73也超多外勞 餘額不足司機還要說no money 01/20 19:05
18F：推 tonyian: 以為有外語人家就會來旅遊就是個旅遊推廣弱智，去韓國/ 01/20 20:22
19F：→ tonyian: 日本玩的華人的，有人在意對方有提供華語服務？ 01/20 20:22
20F：推 playchicken: 特定觀光路線像965 9189這種應該要 01/20 21:01
21F：→ playchicken: 其他市區公車真的就免了 01/20 21:01
22F：→ ybite: 比起那個先增班吧 一直轉移焦點 XDDDDD 01/20 21:02
23F：→ ybite: 台北公車是真的不少韓國人香港人 01/20 21:02
24F：→ ybite: 日本觀光客為主的路線很多都有做中韓語音 01/20 21:47
25F：推 night820: 台中幹線公車減班後尖15離20，但實際上除了200、300、9 01/20 23:44
26F：→ night820: 00，其他的都沒照核定班距發車，尤其下午尖峰跟晚上班 01/20 23:44
27F：→ night820: 次超少，早上發一堆中午其次下午開始少很多，晚上更慘 01/20 23:44
28F：推 night820: 其他路線都還維持在疫情班表，有的把疫情班表當正式班 01/20 23:48
29F：→ night820: 表減班，有的連公告都沒，公車站貼尖峰幾分一班，時間 01/20 23:48
30F：→ night820: 班距至少2倍起跳 01/20 23:48
31F：→ night820: *實際 01/20 23:48
32F：→ cccmn: 不增公車 增這個有啥用? 外國客看到30x系列每班車都擠到像 01/21 04:51
33F：→ cccmn: 沙丁魚罐也會嚇跑 01/21 04:51
34F：推 busgoer: 日本京都公車表示：擠到沙丁魚罐還是有外國人拉大行李上 01/21 14:54
35F：→ busgoer: 說得好像國外公車就不會壅擠一樣 01/21 14:54
36F：→ sinohara: 某間的車機播報連英語都講不好 到現在還在用 01/21 19:50
37F：→ sinohara: 哪一間的車機大家都知道 他家的英文跟其他都不一樣 01/21 19:51
38F：→ blackga: 高鐵假日偶爾會載到日韓的喔 01/21 23:10
39F：→ NorAku: 竹客車機用合成語音，有時候那個字還會唸錯... 01/23 13:04
40F：→ NorAku: 例如NYCU，那個語音直接唸new-ku，而不是字母分開唸 01/23 13:04
41F：→ NorAku: 臺中我不確定，但如果一樣用合成語音一定悲劇 01/23 13:04
42F：推 neighbor29: 就中華電信吧 01/25 20:19
43F：推 whatthe8078: 台中公車應該要開始報跟住來吧 01/31 00:27