作者NTKingsman (宇智波草屯人)
看板Bus
标题[新闻] 中市日韩客多 公车网将增语种
时间Sat Jan 20 11:41:11 2024
联合新闻网
中市日韩客多 公车网将增语种
https://udn.com/news/story/7325/7721680?from=udn-catelistnews_ch2
2024-01-20 01:00 联合报／记者余采滢／台中报导
日韩观光客为目前外国人来台观光主力，去年迄今来台中旅游人数大幅增加。台中市议员
周永鸿指出，「台中观光公车网」至今只有中、英语版本，市府应尽速增设日、韩语版本
，不要让日韩观光客因语言隔阂，错失畅游台中的机会。台中市观旅局表示，台中观光公
车网将新增日、韩等语种，目前正加速办理中。
根据台中市观光局统计，2022年日韩在台中住宿观光客共7.8万人次，去年光上半年日韩
在台中住宿旅客，就达9.4万人次，人数急遽增加，也带来商机。
周永鸿指出，根据观光署统计，去年1至11月日韩观光客入境约144万人次，超过外国访台
人次的25%，台中市捷运只有1条，主要大众运输靠公车，观旅局建置「台中观光公车网」
，却没有日、韩语言版本；「台中公车即时动态资讯」也只有中、英语版本。
周永鸿说，去年底他在议会要求建立观光公车网日、韩语版本，至今没有下文，争取日韩
观光客要做足基本功，要求尽快设置日、韩语版本。
观旅局表示，中市府整合运具资源，推出2条「台湾好行」、4条观光公车路线，提供游客
前往台中各个主要旅游景点，为方便游客查询、搭乘，「台湾好行」拥有中、英、日、韩
、印、泰、越等7种语言，包含纸本及电子摺页，网页推出中、英、日、韩4种语言；台中
观光公车网页目前有中、英语介面，并定期更新。
观旅局表示，为让国内外游客查询更方便，今年规画更新、整并资讯，并在台中观光公车
网页，新增日、韩等语种，目前加速办理中。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.213.219.184 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Bus/M.1705722073.A.E3E.html
1F：推 night820: 目前中文台语客语英文，超烦 01/20 12:34
2F：→ night820: 还好只是官网，如果以後唱站也要就不好了 01/20 12:35
3F：推 rail02000: 台中干线公车比观光公车需要吧......干线公车行径的景 01/20 12:52
4F：→ rail02000: 点更多、班次也比观光公车多 01/20 12:52
5F：→ acergame5: 日韩客能忍受这种班距？ 01/20 12:57
6F：→ s1494041: 东南亚常驻人口不是更多吗 怎麽没有增加印尼越南语的打 01/20 13:04
7F：→ s1494041: 算 他们也是消费一大助力吧 01/20 13:04
8F：推 andy3021515: 日韩客能接受这种班距喔 动辄1小时一班不然就不发车 01/20 13:36
9F：→ una283: 没看过有日韩客搭台中市公车的 01/20 14:06
10F：推 playchicken: 台北扣掉观光的795 965 有看过日韩搭重庆干线和223 01/20 14:10
11F：推 twehwtp0: 我是有看过日本观光客搭市公车啦，但老实说，不多 01/20 14:34
12F：推 Sky77777777: 桃园公车应该要增加印尼语印度语越南语菲律宾语泰语 01/20 16:16
13F：推 Fezico: 桃园外劳谁还跟你搭公车...他们的两轮都超虾趴的 01/20 17:08
14F：推 Sky77777777: 桃园1路公车也有很多外劳 01/20 17:15
15F：推 keita2277: 300系列先行何尝不可 01/20 17:46
16F：→ rdu20159: 先把班次稳定再来搞多语言吧 01/20 18:40
17F：推 tgordoncheng: 竹市72 73也超多外劳 余额不足司机还要说no money 01/20 19:05
18F：推 tonyian: 以为有外语人家就会来旅游就是个旅游推广弱智，去韩国/ 01/20 20:22
19F：→ tonyian: 日本玩的华人的，有人在意对方有提供华语服务？ 01/20 20:22
20F：推 playchicken: 特定观光路线像965 9189这种应该要 01/20 21:01
21F：→ playchicken: 其他市区公车真的就免了 01/20 21:01
22F：→ ybite: 比起那个先增班吧 一直转移焦点 XDDDDD 01/20 21:02
23F：→ ybite: 台北公车是真的不少韩国人香港人 01/20 21:02
24F：→ ybite: 日本观光客为主的路线很多都有做中韩语音 01/20 21:47
25F：推 night820: 台中干线公车减班後尖15离20，但实际上除了200、300、9 01/20 23:44
26F：→ night820: 00，其他的都没照核定班距发车，尤其下午尖峰跟晚上班 01/20 23:44
27F：→ night820: 次超少，早上发一堆中午其次下午开始少很多，晚上更惨 01/20 23:44
28F：推 night820: 其他路线都还维持在疫情班表，有的把疫情班表当正式班 01/20 23:48
29F：→ night820: 表减班，有的连公告都没，公车站贴尖峰几分一班，时间 01/20 23:48
30F：→ night820: 班距至少2倍起跳 01/20 23:48
31F：→ night820: *实际 01/20 23:48
32F：→ cccmn: 不增公车 增这个有啥用? 外国客看到30x系列每班车都挤到像 01/21 04:51
33F：→ cccmn: 沙丁鱼罐也会吓跑 01/21 04:51
34F：推 busgoer: 日本京都公车表示：挤到沙丁鱼罐还是有外国人拉大行李上 01/21 14:54
35F：→ busgoer: 说得好像国外公车就不会壅挤一样 01/21 14:54
36F：→ sinohara: 某间的车机播报连英语都讲不好 到现在还在用 01/21 19:50
37F：→ sinohara: 哪一间的车机大家都知道 他家的英文跟其他都不一样 01/21 19:51
38F：→ blackga: 高铁假日偶尔会载到日韩的喔 01/21 23:10
39F：→ NorAku: 竹客车机用合成语音，有时候那个字还会念错... 01/23 13:04
40F：→ NorAku: 例如NYCU，那个语音直接念new-ku，而不是字母分开念 01/23 13:04
41F：→ NorAku: 台中我不确定，但如果一样用合成语音一定悲剧 01/23 13:04
42F：推 neighbor29: 就中华电信吧 01/25 20:19
43F：推 whatthe8078: 台中公车应该要开始报跟住来吧 01/31 00:27