作者taiwanno123 (taiwan no 1)
看板Buddhism
標題[請益] 請問持咒
時間Sat Jan 25 18:41:32 2025
從學生時代陸續有學唸經跟咒
能背誦常唸的有心經，金光神咒，白衣神咒等。
近期也想背誦藥師咒，查了網路發現有不少版本的發音用字略有不同。
因為該咒比較像是梵文直接音譯（不確定），想請問為了讓自己好背誦，我自己用同音準的
中文字樣來背誦是可以的嗎？
例如我參考下列版本，打了一個版本：
南無薄切發地
皮殺射
巨魯必琉璃
薄辣婆 喝辣舌也
達他皆多也
阿辣喝地
三秒三薄陀也
達知托 庵
皮殺是 皮殺是 皮殺射
三莫皆地梭喝
https://i.imgur.com/vdKWfYG.jpeg
請問這樣的方法背誦持咒可以嗎？
另外也一直想問，若無法理解梵文版本的持咒也會有功效嗎？
感謝指教，阿彌陀佛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.136.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1737801694.A.28D.html
2F：推 ekoj : YouTube 搜尋林光明 01/27 10:44
3F：推 cokepd : 末學沒接觸過藥師咒之前也在想要念哪種版本，後來 01/30 03:06
4F：→ cokepd : 覺得梵音念起來比漢音順，就持梵音版本了，其實不 01/30 03:06
5F：→ cokepd : 管漢音、藏音、梵音版本都好，隨個人相應程度去選 01/30 03:06
6F：→ cokepd : 擇自己念得比較習慣的版本就好，持誦當下的發心跟 01/30 03:06
7F：→ cokepd : 動機才是重點，各版本都有人有感應不是嗎，所以重 01/30 03:06
8F：→ cokepd : 點還是在心，竭誠盡敬，妙妙妙妙！ 01/30 03:06
10F：推 Schmid : 01/30 03:39