《佛地經論》唐．玄奘法師譯： 「緣"菩提"、"薩埵"為境，故名"菩薩"，具足自利、利他大願，求大菩提、利有情故。」 ----- 菩薩是「菩提、薩埵」的簡稱："菩提"--指佛果(一切種智的正覺)，"薩埵"--指"有情"。 菩薩的意思：緣著"菩提"欲求自己獲證佛果(成佛正覺)，緣著"薩埵"欲求利益一切有情。 菩薩發菩提心，求大菩提利有情，雙具自利、利他兩種欲求--欲求自己成佛、欲求利他。 >>>>> [1] 《華嚴經》：「為欲究竟功德智慧（欲求成就佛果菩提一切種智的究竟功德智慧）， 起大悲心，欲令眾生悉得解脫，究竟成就一切種智，我為救度一切眾生發菩提心。」 達賴尊者常說，菩提心是利他心，何以故？菩提心是想成佛，為何欲求成佛？因為大 悲欲求利益眾生，自己要斷除煩惱障、所知障成就一切種智，才有究竟圓滿的利他能力。 [2] 當一位眾生，他的內心意識緣著菩提、薩埵--緣著"菩提"希求自己成佛，緣著"薩埵" (有情)希求利他--希求完善自己成佛正覺來利益有情，即發菩提心，他就名為菩薩。 (註："薩埵"除指有情，另可指勇猛，發起菩提心的菩薩是精進勇猛求大菩提的勇士) -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1710498661.A.38A.html ※ 編輯: cool810 (61.71.1.180 臺灣), 03/15/2024 19:15:31