作者chessjim (jim)
看板Buddhism
標題[心得] 用字遣詞的重要
時間Tue Sep 13 22:44:42 2011
用字遣詞的重要
以前一直不了解什麼是無常
只知道無就是沒有,常就是恆常不變
直到最近在自己的用字遣詞上下功夫,一切才豁然開朗
事情是這樣的
有一次我停紅燈,時間很漫長
我的用詞是:我在"等"紅燈
我反省之後發現這個用詞很不精確
因為在我前面呼嘯而過的汽機車,沒有兩輛是重複出現的
換句話說,我雖然感覺在"等",但我當下的經驗理應是完全新鮮的,不重複的
這種不重複的經驗,就是佛陀說的你不可能將腳伸進去同一條溪流兩次
無常是最精確的描述,有志於道的人應該要在用字遣詞上下點功夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.133.145
1F：推 buddhanature:用字的確要用心，讀經能獲殊勝利益。 09/13 22:53
2F：→ buddhanature:從邏輯來看是"等綠燈"，或"等紅燈換綠燈"，較精準 09/13 22:54
3F：→ buddhanature:原本是要用"等燈綠"，但"等燈"放在一起較難念，較難 09/13 22:56
4F：→ buddhanature:理解。"停紅燈"則是台語用法。 09/13 22:57
5F：推 cyberleft:紅燈沒停過，綠燈等不了，瞬息千萬變，哪有紅綠燈？ 09/13 23:02
6F：→ chessjim:感謝cyber大大開釋 09/14 03:55
7F：→ bibolu:是燈在變，還是心在變 ? 09/14 06:59
8F：推 xup6m4fu6:紅燈為眾生持戒，綠燈為眾生開放 09/14 15:15
9F：推 buddhanature:這裡禪味十足 09/14 17:18