: 因此，目前西藏比丘僧團是依《根本說一切有部律》受戒、誦戒、學戒，或許可以延 : 請依《四分律》為主的中國漢傳比丘尼參與「本法」，亦即先讓西藏女眾戒子於來自中國 : 的比丘尼僧中受戒，再到西藏比丘僧中受戒得戒的話，如此則可圓滿二部受戒的程序。 補充，《根本說一切有部毘奈耶》，唐義淨所傳譯的，與西藏所傳譯的比對，當中屬於一 切有部廣律的「十七事」，藏文大藏經藏譯的「十七事」完全不缺，漢傳大藏經漢譯的只 有其中的七事、缺十事，而藏譯比對漢譯缺編在十誦律中屬於比丘尼戒律的比尼誦。 藏、漢譯一切有部毘奈耶比對：1.『出家事』、2.『布薩事』（漢譯缺）、3.『隨意事』 、4.『安居事』、5.『皮革事』、6.『藥事』、7.『衣事』（漢譯缺）、8.『羯恥那事』 、9.『拘閃毘事』（漢譯缺）、10.『羯磨事』（漢譯缺）、11.『黃赤苾芻事』（漢譯缺 ）、12.『補特伽羅事』（漢譯缺）、13.『別住事』（漢譯缺）、14.『遮布薩事』（漢 譯缺）、15.『臥具事』（漢譯缺）、16.『諍事』（漢譯缺）、17.『破僧事』。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.45.18 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Buddha/M.1466566673.A.5CA.html ※ cool810:轉錄至看板 Buddhism 07/18 16:20