作者cool810 (行雲流水)
看板Tantric
標題Fw: [法訊] 藏文導讀--《宗義寶鬘》 法鼓佛教推廣教育
時間Thu Jan 3 20:21:59 2013
※ [本文轉錄自 Buddhism 看板 #1GswrL0f ]
作者: cool810 (行雲流水) 看板: Buddhism
標題: [法訊] 藏文導讀--《宗義寶鬘》 法鼓佛教推廣教育
時間: Thu Dec 27 10:07:15 2012
〈法鼓佛教學院‧推廣教育中心〉 102年第一期推廣課程（春季班）
■
藏文導讀--《宗義寶鬘》
◎課程目的或特色：
教材選用西藏文原著，通過學員直接閱讀藏文，提升藏文讀寫能力。課堂除了研讀藏
文原著之外，與梵文藏譯著作之句型等也做部分對比說明。為日後直接研讀藏文著作，或
從事藏文著作翻譯者，提供學習及實踐之基礎課程。
◎課程的介紹：
《宗義寶鬘》是一本概略介紹佛教毗婆沙、經量、唯識、中觀四部宗義的專門性著作
。成書於18世紀中葉(1773年)，作者嘉木樣貢卻久美旺波(1728-1791)為西藏佛教著名的
轉世系統之一嘉木樣第二世。這本著作有中文譯本流傳多年，是很多臺灣在地佛學院喜歡
研讀的譯本著作。本系列課程將完整的閱讀課本每一篇章節、主要段落之藏文原文之外，
針對相關藏文文法，藏文句型，固有名詞等進行分析說明。對於日後從事原著研讀及中藏
翻譯等提供學習課程。學期中隨機安排單元討論與隨堂問答。
◎課程授課方式與教學目標：
1.1 閱讀原著
1.2 藏中譯文對照說明
1.3 課堂討論及問答
2.1 藏文學習
2.2 直接閱讀藏文原文能力
2.3 認識佛教宗義思想
◎特色與適合的對象：
1,在校學生
2,在職進修
3,具基礎藏文能力者
4,對佛教宗義思想有興趣者
◎上課用書：
宗義寶鬘(如石譯) 藏文原著(課堂發放)
ps.藏文原著,工本費120元。
◎授課進度表：
第一週 禮讚及序
第二週 總說佛教及外教之宗義
第三週 略說外教宗義之建立
第四週 略說外教宗義之建立(二)
第五週 總說佛教宗義之建立
第六週 討論問答
第七週 薩毗婆沙宗
第八週 毗婆沙宗(二)
第九週 毗婆沙宗(三)
第十週 經部宗
第十一週 經部宗(二)
第十二週 經部宗(三)
♣本期上課時間:
2/27. 3/6. 3/13. 3/20. 3/27. 4/3. 4/10. 4/17. 4/24. 5/1. 5/8. 5/15.
♣蘇南望傑老師簡介：
日本京都佛教大學文學博士，現職淡江大學通核中心、法鼓山僧伽大學助理教授，精通
宗教概論、宗教哲學、世界佛教史專題、西藏文、西藏文化與語言。
♣開課日期：2/27(三) 19:10~21:00 ‧為期12週 。
♣學費：2,400元。
♣開課地點：愛群教室（北市忠孝東路四段124之6號7樓B）。
報名洽詢方式：
‧TEL：(02)2773-1264 （週一至週五，10:00～17:30）
‧FAX：(02)2751-2234 （全天/24小時）
‧EMAIL：
[email protected]
--
願一切有情俱樂及樂因
願一切有情離苦及苦因
願一切有情不離無苦之樂
願一切有情遠離愛惡親疏，住平等捨 ～四無量心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.70.84
1F：→ cool810:密乘板有學友在分享宗義寶鬘的教授，有興趣的人或許可前往 12/27 12:58
2F：→ cool810:閱讀，有任何問題將來可在課程中請教師長解疑。 12/27 12:59
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cool810 (123.205.70.121), 時間: 01/03/2013 20:21:59
3F：→ traduire:宗義寶鬘譯者為陳玉蛟,出家後法名如石,請修正 01/03 21:07
4F：推 vajra0001:推 01/03 22:03
※ 編輯: cool810 來自: 123.205.72.63 (01/04 10:02)
5F：→ cool810:done 01/04 10:03