※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1KhFDosj ] 作者: YummyKidd (悠米) 看板: NBA 標題: [專欄] Antetokounm 成長中的2013年新秀 時間: Wed Jan 7 16:50:55 2015 http://bbs.hupu.com/11509602.html Giannis-Antetokounmpo在他的NBA菜鳥賽季里長高了兩英吋。 密爾沃基公鹿隊在其2014-15賽季的比賽註釋中仍然將Antetokounmpo列為身高6尺11吋，這與他在新秀賽季時所測量的高度一樣。 然而，那些從Antetokounmpo剛登陸密爾沃基時就一直近距離關注他職業生涯的人絕對可以證明他真的一直在長高。 「他 在不斷進步，」公鹿隊中鋒Zaza-Pachulia說道。「而且他現在有很棒的機會，教練們都很喜歡他。我們也很喜歡，因為他真的太無私了。很明顯他自己有能力得 分，但是他一樣願意為隊友創造機會。他自己很享受這樣。最重要的是，他希望自己能用正確的方式打球。這也是我最欣賞他的一點。」 「許多新秀和年輕球員都覺得自己很厲害，腦子裡整天想著怎麼去得分。而這個孩子在用正確的方式打球，他是一個好隊友，這一點他做的真的很棒。我非常欣賞他為這支球隊所做的貢獻」 沒人會因為Antetokounmpo剛接觸NBA和美國文化時表現地有點驚慌失措、沉默寡言而批評他。 他用自己樂天的生活態度和臉上常駐的微笑征服了隊友們。 「在場下，他有時候有點蠢蠢的，但他才19歲啊，」Pachulia說道。「這也很正常，我們都是一步步這麼過來的。」 Pachulia記得Antetokounmpo在菜鳥賽季時有一次平時開開心心的臉忽然就變得很嚴肅，人也開始不自在起來。 「他在接到他第一撥賬單的時候我們曾有過一次對話，」Pachulia說。「他那時英語沒有現在好，但是他走到我的面前問我，『有什麼辦法可以不交稅嗎？』」 「真的太搞笑了。我那會兒根本沒法回答他的問題，因為我都快笑死了。他還想著能不能不交稅，因為交上去的稅差不多有他工資的一半了。」 「當然，最後我還是回答他：『想得美。』」 不過Antetokounmpo很快就讓隊友們明白他自己是知道為什麼要工作和付賬單的。 「他一到場上就是一個競爭者，」搖擺人Middleton說道。「他能把狀態從玩笑模式切換到嚴肅模式，這是在這個聯盟中生存必須要有的能力，特別是對於他這樣的年輕小夥子來說。」 Pachulia表示同意。 「顯然我們都知道他是個天才，對吧？他的體型就是為籃球而生的，又有著長胳膊，他很有運動細胞，」Pachulia說。「他甚至到這兒來了以後還長高了兩英吋，簡直太瘋狂了。」 「我說過，你肯定也想聽到這一點。最重要的是他從不浪費他的時間和天賦。從第一天開始他就非常努力。他總是和助理教練一起工作。所以他一直在進步。」 「他知道要努力工作，這對他這個年齡的人來說很不容易。」 Antetokounmpo在面對這個世界上最優秀的球員時也絕不會退縮。 「他從來不害怕，」Middleton說。「我們很確信他是帶著信心在打球，他在場上從來不會害怕任何人。他知道要在聯盟中立足就絕不能害怕對手。」 「我們儘量多花些時間陪他，而現在他的家人來這裡了，他陪在家人身邊的時間變長了。這對他很有幫助，讓他能以更開朗的心態與兄弟們和父母相處。」 年輕新秀Antetokounmpo用他的自信征服了NBA的觀察者們，而他的自信心還在變得更強。 「在場上他還是需要學習很多，但他從去年開始就一點一滴地在積累，他現在打得更有信心了，」Middleton說。「他現在打的很好，我看好他。」 Pachulia也能證實Antetokounmpo確實能從場下的搞笑模式很快切換到場上的認真模式。 「只要我們開始訓練了或者是燈一亮比賽開打，他的表情立馬就變了，」Pachulia說。 「這點確實讓人欣賞。」 公鹿隊前鋒Henson很驚訝於Antetokounmpo超級大的跨幅（毫不誇張的比喻）。 「作為一個年輕人，很高興能看見他變得越來越自信，打得也越來越好，」Henson說。 「他學起來可真是塊兒吸水海綿啊，夥計。場下場上都是這樣，在場上看見的任何動作、 任何東西，他都能很快學會。」 「我覺得選秀順位比較靠後（Antetokounmpo在2014年NBA選秀中以首輪第15順位被公鹿隊 摘得）給他帶來了一點壓力。他本應該能當狀元或者榜眼，他也覺得自己應該能做到。 現在壓力和期望變得跟以前不一樣了。我想他正在融入他的角色中，就像這個團隊中其他 每一個人一樣。」 Antetokounmpo在加入密爾沃基之前的表現機會主要是在三星拉斯維加斯夏季聯賽和代表 希臘國家隊出征的FIBA世界盃上。 「我當時是第一次打夏季聯賽，讓我有機會能跟我年齡相仿、各有所長的傢伙們一起打球 ，」Antetokounmpo說。 「我發現我能與那些傢伙們一起競爭。那是個很棒的經歷。我盡全力去比賽，好讓我準備 好接下來的NBA賽季。」 Jason Kidd 被Antetokounmpo多樣化的技巧所吸引，於是開始探索有沒有可能讓他打組織 前鋒的位置--這個位置是保羅-普萊西基於前公鹿隊教練唐-尼爾森於上世紀80年代提出的 方向所發揚光大的產物。 「我們有機會打造一支高個球隊，」Kidd說道。 「我這個夏天一直在談論關於他的問題，想讓他成為進攻組織者。 他與隊友打球的方式讓我們覺得可以讓他打打這個點，給他機會去組織進攻。」 「有一個6尺11吋的傢伙當組織者，這會讓大部分外線球員在與他對位時感到困難。 他可以防守小個球員。他沒什麼做不了的。他才19歲，只要讓他堅持下去就好了。」 Antetokounmpo第一次代表希臘國家隊征戰FIBA世界盃的比賽時場均拿下6.3分和4.3個籃板 。他之前代表雅典U-20國家隊參加過2013年的U20歐錦賽。 「代表雅典出戰讓我獲益良多，讓我學會打防守籃球，」Antetokounmpo說。 「隊裡的夥伴們都很棒。我學到了很多，也因此準備地更加充分。能代表雅典比賽我感到 很激動。這很有意思。」 Antetokounmpo在他第二個NBA賽季中已經有了穩步提高。在15場比賽中，他場均出場26.7 分鐘，拿下11.8分和5.5個籃板，相比較菜鳥賽季場均出場 24.6分鐘，得6.8分4.4個籃板 有所提高。而47.9%的投籃命中率和72.4%的罰球命中率也比第一年的41.4%和72.4%要高。 他也從不被勝利沖昏頭腦。 「我很享受每天和他在一起，」Middleton說。 「他心態很好，我很喜歡。他一直在保持本心，也不打算以後改變這點。」 Henson對此深以為然。 「有一次，他贏了一次投籃比賽，興奮地狂奔還跳上乒乓球桌，就像得了世界冠軍一樣，」 亨森如此說到Antetokounmpo。 「拉里（桑德斯）跟他說：『冷靜點兒夥計，別把桌子踩壞了。』」 「類似的有趣事情他可干的太多了。他就是這麼有活力又很風趣的一個年輕人。你得理解一下。」 Antetokounmpo一直在努力挖掘自己的天賦來幫助他的球隊變得更好。對方的前鋒和後衛 很快就發現他是一個多麼難纏的對位者。 「我覺得自己的高度讓我能繞過防守人直接得分，也能讓我幫助隊友變得更好，」他說。 「我自己就是個仍在學習中的19歲孩子。我想要做的就是與我的隊友們一起學習一起玩耍 ，並且讓我們的隊伍更強。」 Pachulia希望Antetokounmpo通過學習和努力能收穫成果。 「他還有很多的潛力，幸運的是他自己也知道這一點，」Pachulia說。 「他還有更多的時間可以花在健身房裡來進步。與他的教練們待在一起的經歷也會讓他受 益匪淺。為主教練Kidd打球，他還能變得更好。」 「只要他保持現在的努力狀態，同時隊友們也幫助他，他的未來一定一片光明。」 -- 開季前全台灣的網路上恐怕只有我講過~~今年的公鹿在老基帶領之下將會完全不同~~ #1JkVRIXg (NBA) [ptt.cc] [情報] 公鹿經理：基德執教控衛再好不過了 果然本季的成績就如我所說的一般~~只花兩個月就超越了上季公鹿15勝的戰績~~ 現在又有一聯盟新星在老基執教下破繭而出~~接下來只差老基小弟子書豪過來團聚啦!! -- ★☆★◢▆▅▄▃-~~老基接班人~~Damian Lillard~~李納德~~-▃▄▅▆◣☆★☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.41.208.125 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1420620658.A.DAD.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: YummyKidd (94.41.208.125), 01/07/2015 16:51:19