作者shadow1201 (偏執龜毛強迫症文具控)
看板BridgeClub
標題Re: [情報] 校內選拔：BTU-A vs BTU-Powergrid
時間Sat Aug 13 13:59:53 2011
※ 引述《jui38 (花花)》之銘言：
下半場比賽
8/13(六)上午十點開始
@BBO
預計比賽牌數為16牌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.121.109
※ 編輯: jui38 來自: 218.161.121.109 (08/13 10:07)
1F：→ shuanno:結果竟然不能觀戰... 08/13 11:34
2F：→ jui38:QQ sorry 畢竟是重要的最後一戰了 08/13 12:06
------------------------------以上為原文Repost------------------------------
可以有人來翻譯一下上面那句推文的意思嗎?
這種說法在我眼中看來只有兩種解釋
1. 賽員不相信BBO的公平性，擔心觀戰者有通風報信之可能而不願公開
2. 覺得有人觀戰會緊張，擔心影響臨場表現
假如是狀況一，那你們就不要用BBO對戰啊
你們不是都相信台大橋友、BTUers的橋藝道德至高無上嗎?
怎麼現在自打嘴巴了?
假如是狀況二，那萬一你們出去比大專盃不幸打到冠軍戰 "更重要的最後一戰"
難道要強迫主辦單位清場讓你們打雙關閉嗎?
我都不知道現在宇宙是以有神祕思想的某人為中心運轉
大概是我缺乏科學新知、國文又差兼而理解力低落的原因吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.118.237
3F：推 jui38:我想知道神秘思想的某人是誰耶? 08/13 14:15
4F：推 jui38:我和原po一樣缺乏科學新知QQ 08/13 14:22
5F：→ shadow1201:我不知道啊，應該是提出"重要的最後一戰"不公開的某人 08/13 14:22
6F：→ shadow1201:但是那是你們十個人之中的or誰們，愚昧如我從何得知呢? 08/13 14:24
7F：推 jui38:也許我會錯隊友和敵方的意思了 08/13 14:26
8F：→ jui38:我不懂的只是 前年和去年 用BBO打牌時 08/13 14:27
9F：→ jui38:沒有一場可以有人旁觀 兩年前我第一次打校內選拔 08/13 14:27
10F：→ jui38:用BBO打牌時完全不能旁觀 愚昧的我以為這是BTU的傳統 08/13 14:28
11F：→ jui38:今年剛開始旁觀時我還覺得怪怪的 心裡想著: 08/13 14:29
12F：→ jui38:去年和前年學長姐們開的BBO校內選拔賽不都不能旁觀嗎? 08/13 14:29
13F：→ stanleysu:如果有私人恩怨的話可以不要在板上吵架嗎? 08/13 14:29
14F：推 jui38:(偷偷說不是樓上建議我可以推文解釋嘛:P) 08/13 14:32
15F：→ stanleysu:我指的是這篇推文的前四句 08/13 14:34
16F：→ shadow1201:我非常確定沒有私人恩怨，畢竟我連這到底是哪個天才的 08/13 14:41
17F：→ shadow1201:發明都不曉得怎麼可能針對任何人 :) 08/13 14:42
18F：→ shadow1201:至於花花你不懂的事，請詳閱比賽辦法及相關討論文 08/13 14:43
19F：→ shadow1201:如果你真的看了還能覺得"這是BTU的傳統"，大概是你的國 08/13 14:44
20F：→ shadow1201:文老師一直請假吧，畢竟學妹你如此優秀...... 08/13 14:46