感謝大家踴躍參與討論 :D 我翻譯也花了不少心思, 所以想轉錄的朋友們, 請至少先在板上留下有誠意的自 我介紹 (留下你的中文真實姓名是表達誠意的最低標準 :) 非常歡迎你們參與討論 :D 其實這些題目是朋友寄給我的, 標題是「Bocchi's Bid Quiz」, 所以答案跟我們 的叫牌觀念可能不太一樣, 我會加上一些附註, 希望能助長 BTU 社板的討論風氣 :) 譯註: Norberto_Bocchi's wiki: http://0rz.tw/kFgYK : : 你都坐南家 : : : 1. 雙有身價, 南家開叫 : 你拿 2 AK2 AQ AKQJ984 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 　　　　　　　　2C : 4S －　－　？ 6C 事實上, 5C/6C 都有可能是正確答案, 叫五線還是六線可說是賭運氣. 這是實戰中的牌, 在 National Australia 的準決賽, Alfredo Versace 坐南家 叫了 6C, 夢家攤下 Qxxx 的紅心就活了. 他說: 「的確, 同伴可能攤下一手連 5C 都會當的牌, 既然如此, 何不乾脆希望 6C 會活呢? 」 譯註: http://0rz.tw/rQOqm WBF 網頁介紹 Alfredo Versace, 義大利人 : 2. 雙有身價, 西家開叫 : 你拿 T62 AQJ62 6 Q432 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 1D －　1S ？ 2H 雖然點很少, 但牌組堅強, 且點力都長在未叫牌組上, 我一定會叫 2H. 譯註: 「我」是指 Bocchi, 以下也是 : 3. 雙無身價, 東家開叫 : 你拿 － Q876 AKQJ62 832 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 2S ？ 3D 競叫中經常是魚與熊掌不能兼得, 雖然有四張紅心, 但如此堅強的方塊是一定要 讓同伴知道的, 希望叫牌不會就此結束, 還有機會可以表示出四張紅心. : 4. 東西身價, 南家開叫 : 你拿 Q32 KQT96 AQ2 K2 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 1H : 2C 2D －　？ 2N 這是 3D 和 2N 的選擇, 我比較喜歡後者, 雖然有方塊配合, 但滿貫還很遙遠. 譯註: 義大利人的叫牌習慣, 2H 是示弱, 其他都迫叫 : 5. 東西身價, 北家開叫 : 你拿 62 AQ987 AJT876 － : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 1S －　2H : 5C Ｘ　－　？ 5D 這是在荷蘭比賽時實戰中的牌, 我同伴 Duboin 跟我的看法完全不一樣, 他當時 坐南家選擇了派司. 我雖然有紅心支持, 但我選擇了 dbl, 我們的 5H 很容易活, 但我們在防禦 5Cx 我想應該沒有人喜歡在這麼高的線位叫一個很可能當一屁股的合約吧! 也不是說 派司就一定是錯的, 但北家的 dbl 純粹表示沒有滿貫興趣的低限牌, 南家或許考慮 要叫 5D 還是 6D, 但 6D 實在是灌水灌太兇, 所以還是叫 5D 吧! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.166.185.114