感谢大家踊跃参与讨论 :D 我翻译也花了不少心思, 所以想转录的朋友们, 请至少先在板上留下有诚意的自 我介绍 (留下你的中文真实姓名是表达诚意的最低标准 :) 非常欢迎你们参与讨论 :D 其实这些题目是朋友寄给我的, 标题是「Bocchi's Bid Quiz」, 所以答案跟我们 的叫牌观念可能不太一样, 我会加上一些附注, 希望能助长 BTU 社板的讨论风气 :) 译注: Norberto_Bocchi's wiki: http://0rz.tw/kFgYK : : 你都坐南家 : : : 1. 双有身价, 南家开叫 : 你拿 2 AK2 AQ AKQJ984 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 　　　　　　　　2C : 4S －　－　？ 6C 事实上, 5C/6C 都有可能是正确答案, 叫五线还是六线可说是赌运气. 这是实战中的牌, 在 National Australia 的准决赛, Alfredo Versace 坐南家 叫了 6C, 梦家摊下 Qxxx 的红心就活了. 他说: 「的确, 同伴可能摊下一手连 5C 都会当的牌, 既然如此, 何不乾脆希望 6C 会活呢? 」 译注: http://0rz.tw/rQOqm WBF 网页介绍 Alfredo Versace, 义大利人 : 2. 双有身价, 西家开叫 : 你拿 T62 AQJ62 6 Q432 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 1D －　1S ？ 2H 虽然点很少, 但牌组坚强, 且点力都长在未叫牌组上, 我一定会叫 2H. 译注: 「我」是指 Bocchi, 以下也是 : 3. 双无身价, 东家开叫 : 你拿 － Q876 AKQJ62 832 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 2S ？ 3D 竞叫中经常是鱼与熊掌不能兼得, 虽然有四张红心, 但如此坚强的方块是一定要 让同伴知道的, 希望叫牌不会就此结束, 还有机会可以表示出四张红心. : 4. 东西身价, 南家开叫 : 你拿 Q32 KQT96 AQ2 K2 : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 1H : 2C 2D －　？ 2N 这是 3D 和 2N 的选择, 我比较喜欢後者, 虽然有方块配合, 但满贯还很遥远. 译注: 义大利人的叫牌习惯, 2H 是示弱, 其他都迫叫 : 5. 东西身价, 北家开叫 : 你拿 62 AQ987 AJT876 － : : Ｗ　Ｎ　Ｅ　Ｓ : 1S －　2H : 5C Ｘ　－　？ 5D 这是在荷兰比赛时实战中的牌, 我同伴 Duboin 跟我的看法完全不一样, 他当时 坐南家选择了派司. 我虽然有红心支持, 但我选择了 dbl, 我们的 5H 很容易活, 但我们在防御 5Cx 我想应该没有人喜欢在这麽高的线位叫一个很可能当一屁股的合约吧! 也不是说 派司就一定是错的, 但北家的 dbl 纯粹表示没有满贯兴趣的低限牌, 南家或许考虑 要叫 5D 还是 6D, 但 6D 实在是灌水灌太凶, 所以还是叫 5D 吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.166.185.114