※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EVNBQWT ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] Braun再扮英雄　釀酒人國聯中區封王 時間: Sat Sep 24 14:04:08 2011 作者: 賴意文 彷彿2008年的戲碼重演，Ryan Braun今天(24日)再度扮演英雄，於8局下轟出突破平手 僵局的3分重砲，不僅幫助密爾瓦基釀酒人以4比1擊敗佛羅里達馬林魚，更帶領釀酒人 奪下國聯中區冠軍，暌違2年後重返季後賽。 這場比賽雙方先發投手都有優秀表現，馬林魚Chris Volstad先發7局投出5次三振無四 死球，被擊出6支安打，只有在2局下被Prince Fielder轟出陽春砲失分。釀酒人Yovani Gallardo則在7.1局中飆出11K同樣無四死球，被擊出7支安打，只有在4局上被Gaby Sanchez的二壘安打與Bryan Petersen在2出局後擊出的適時安打攻下1分。 雙方1比1平手的僵局持續到第8局，8局上馬林魚一度靠著安打與釀酒人內野失誤攻佔 得分位置，但Francisco Rogriguez後援上場連飆2K化解危機。下半局馬林魚後援投手 Clay Hensley卻壓不住陣腳，被Corey Hart擊出二壘安打後又投出保送，Braun馬上給 予懲罰，以中間方向3分砲一棒突破僵局。馬林魚9局上無法突破釀酒人終結者John Axford的封鎖，最終釀酒人就以4比1獲勝。 釀酒人前次打進季後賽是在2008年，當時就是靠著Braun在球季的最後一天，在8局下轟 出致勝的2分砲而取得外卡資格。今天賽後Fielder稱讚Braun關鍵時刻的表現：「這不 是新聞，他一直在做這種事。」Braun自己則說：「老實說，對我來說，我就是為了這 種時刻而活。打球就是為了要在球季末段的9月，還能有打這種有意義比賽的機會。」 談到2008年與今年都以全壘打幫助球隊進入季後賽，Braun用「詭異地相似」來形容， 他也說：「顯然這次感覺更棒了一點，因為我們贏的是分區冠軍而不是外卡。」 這是釀酒人43年隊史中的第3個分區冠軍，他們前次於分區奪冠是在1982年，當時釀酒 人還在美聯東區。1982年的釀酒人最終打進世界大賽，才在苦戰7場後遭到聖路易紅雀 擊敗，而今年釀酒人則在例行賽中領先紅雀6場勝差，奪下分區冠軍。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/22934 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137