※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1EVNBQWT ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] Braun再扮英雄　酿酒人国联中区封王 时间: Sat Sep 24 14:04:08 2011 作者: 赖意文 彷佛2008年的戏码重演，Ryan Braun今天(24日)再度扮演英雄，於8局下轰出突破平手 僵局的3分重炮，不仅帮助密尔瓦基酿酒人以4比1击败佛罗里达马林鱼，更带领酿酒人 夺下国联中区冠军，暌违2年後重返季後赛。 这场比赛双方先发投手都有优秀表现，马林鱼Chris Volstad先发7局投出5次三振无四 死球，被击出6支安打，只有在2局下被Prince Fielder轰出阳春炮失分。酿酒人Yovani Gallardo则在7.1局中飙出11K同样无四死球，被击出7支安打，只有在4局上被Gaby Sanchez的二垒安打与Bryan Petersen在2出局後击出的适时安打攻下1分。 双方1比1平手的僵局持续到第8局，8局上马林鱼一度靠着安打与酿酒人内野失误攻占 得分位置，但Francisco Rogriguez後援上场连飙2K化解危机。下半局马林鱼後援投手 Clay Hensley却压不住阵脚，被Corey Hart击出二垒安打後又投出保送，Braun马上给 予惩罚，以中间方向3分炮一棒突破僵局。马林鱼9局上无法突破酿酒人终结者John Axford的封锁，最终酿酒人就以4比1获胜。 酿酒人前次打进季後赛是在2008年，当时就是靠着Braun在球季的最後一天，在8局下轰 出致胜的2分炮而取得外卡资格。今天赛後Fielder称赞Braun关键时刻的表现：「这不 是新闻，他一直在做这种事。」Braun自己则说：「老实说，对我来说，我就是为了这 种时刻而活。打球就是为了要在球季末段的9月，还能有打这种有意义比赛的机会。」 谈到2008年与今年都以全垒打帮助球队进入季後赛，Braun用「诡异地相似」来形容， 他也说：「显然这次感觉更棒了一点，因为我们赢的是分区冠军而不是外卡。」 这是酿酒人43年队史中的第3个分区冠军，他们前次於分区夺冠是在1982年，当时酿酒 人还在美联东区。1982年的酿酒人最终打进世界大赛，才在苦战7场後遭到圣路易红雀 击败，而今年酿酒人则在例行赛中领先红雀6场胜差，夺下分区冠军。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/22934 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137