原文網址：http://baseballprospectus.com/chat/chat.php?chatId=159 ＊摘譯關於釀酒人的問題。 Race Bannon (Montevideo)：感謝舉辦這個線上聊天。您認為哪兩支球隊是 明年聯盟冠軍的黑馬呢？我的看法是雙城跟小熊(雖然合約簽得太貴，不過 還是簽下了三名對戰力有幫助的自由球員)。 Jonah Keri：釀酒人跟運動家。 Bush 補上釀酒人所需要用來搭配 Sheets 及 Davis 的先發投手空缺，而同 時 Fielder 及 Weeks 的進步速度將超乎人們預期。 Bradley 交易案提升了運動家所需要的進攻火力， Beane 可以把多餘的先發 投手拿去換另一名打者或是 Farnsworth 型的終結者來跟 Street 及 Duchscherer 搭配。 按：Fox在十一月時有一篇文章(http://0rz.net/e60Va )在預測明年打進季 後賽的球隊，當時我們被預測為國聯外卡，不過那時候各隊都還沒開始季後 補強動作，所以作者只能猜測各隊在季後會有哪些陣容變動。現在大尾的自 由球員已經差不多有2/3決定新東家，而 Keri 還是看好我們。 Mike (Bloomington, IL)：我想要知道您對 David Bush 的看法。您認為他 的潛力上限有多高？從藍鳥轉到釀酒人會對他的長期發展有所幫助還是傷害 呢？您相信他已經被排入明年釀酒人的先發投手輪值圈嗎？ Jonah Keri：我非常欣賞他，他是另一個可能會在明年有所突破的球員，雖 然機會比 Morneau 及 McCann 小了一點。假如 David Bush 一點都沒有進步 的話，他會是 Paul Byrd ，而 Byrd 的身價是21M。 Doug Melvin 是我在 2006 Q&A 一定會提到的人物之一，他跟整個制服組漂 亮地打造這支球隊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.157.112 ※ 編輯: cwwu 來自: 218.175.153.222 (12/18 23:36)