原文网址：http://baseballprospectus.com/chat/chat.php?chatId=159 ＊摘译关於酿酒人的问题。 Race Bannon (Montevideo)：感谢举办这个线上聊天。您认为哪两支球队是 明年联盟冠军的黑马呢？我的看法是双城跟小熊(虽然合约签得太贵，不过 还是签下了三名对战力有帮助的自由球员)。 Jonah Keri：酿酒人跟运动家。 Bush 补上酿酒人所需要用来搭配 Sheets 及 Davis 的先发投手空缺，而同 时 Fielder 及 Weeks 的进步速度将超乎人们预期。 Bradley 交易案提升了运动家所需要的进攻火力， Beane 可以把多余的先发 投手拿去换另一名打者或是 Farnsworth 型的终结者来跟 Street 及 Duchscherer 搭配。 按：Fox在十一月时有一篇文章(http://0rz.net/e60Va )在预测明年打进季 後赛的球队，当时我们被预测为国联外卡，不过那时候各队都还没开始季後 补强动作，所以作者只能猜测各队在季後会有哪些阵容变动。现在大尾的自 由球员已经差不多有2/3决定新东家，而 Keri 还是看好我们。 Mike (Bloomington, IL)：我想要知道您对 David Bush 的看法。您认为他 的潜力上限有多高？从蓝鸟转到酿酒人会对他的长期发展有所帮助还是伤害 呢？您相信他已经被排入明年酿酒人的先发投手轮值圈吗？ Jonah Keri：我非常欣赏他，他是另一个可能会在明年有所突破的球员，虽 然机会比 Morneau 及 McCann 小了一点。假如 David Bush 一点都没有进步 的话，他会是 Paul Byrd ，而 Byrd 的身价是21M。 Doug Melvin 是我在 2006 Q&A 一定会提到的人物之一，他跟整个制服组漂 亮地打造这支球队。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.157.112 ※ 编辑: cwwu 来自: 218.175.153.222 (12/18 23:36)