The Baseball Analysts跟John Sickels最近都有介紹今年大學打者的專 欄，我把Ryan Zimmerman跟Troy Tulowitzki的部份翻譯一下。 原文網址:http://www.minorleagueball.com/story/2005/5/18/14184/4818 http://baseballanalysts.com/archives/2005/05/wtny_best_colle.php Ryan Zimmerman, 3B, University of Virginia 今年成績:202AB，.401/.472/.609，26BB，13SO，15SB。 TBA:Zimmerman是大學第二好的三壘新秀，並且可能是這次選秀防守最好的球 員。結合他的金手套潛力跟很好的擊球能力，今年只被三振十三次，你就 知道為什麼Zimmerman的評價會這麼好了。我唯一擔心的是他沒有足夠擔 任三壘手的全壘打能力，我聽到許多人稱他是名二壘打打者。儘管如此， 他在去年夏天的世界大學棒球錦標賽是全隊長打打最多的打者，所以他還 是有一些長打的潛力。Bill Mueller是目前被拿他跟他相比的球員，不過 我認為他最終會成為一個比Mueller更好的球員。 JS:一個不錯的全面型打者，Zimmerman還是一個有優秀防守的三壘手，他沒有 Alex Gordon的打擊潛力，但是他可以很快就升上大聯盟。有謠言指出第四 順位的國民隊對他有興趣，他會是一個合適的選擇。 Troy Tulowitzki, SS, Long Beach State 今年成績:124AB，.363/.444/.627，11BB，27SO。 TBA:這次選秀最好的大學遊擊手，我的伙伴Mr.Lederer已經向我誇耀他兩年了 ，今年他的ISO高達0.264，儘管他們的主場是個極端的投手球場。他的長 打能力加上他的身材跟臂力使他經常被拿來跟前校友Bobby Crosby作比較 ，他的保送比其他遊擊手少，不過其他方面他都能對大聯盟球隊作出貢獻 。 JS:Tulowitzki今年的表現使他身價上漲，他有很好的長打潛力，雖然他的選球 不怎麼好。球探喜歡他的運動能力跟防守，他會在前十順位被選走。 ------------------------------------------- 其實我們最可能選的是Cameron Maybin， 也是我最希望我們球隊選的球員。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.153.57