The Baseball Analysts跟John Sickels最近都有介绍今年大学打者的专 栏，我把Ryan Zimmerman跟Troy Tulowitzki的部份翻译一下。 原文网址:http://www.minorleagueball.com/story/2005/5/18/14184/4818 http://baseballanalysts.com/archives/2005/05/wtny_best_colle.php Ryan Zimmerman, 3B, University of Virginia 今年成绩:202AB，.401/.472/.609，26BB，13SO，15SB。 TBA:Zimmerman是大学第二好的三垒新秀，并且可能是这次选秀防守最好的球 员。结合他的金手套潜力跟很好的击球能力，今年只被三振十三次，你就 知道为什麽Zimmerman的评价会这麽好了。我唯一担心的是他没有足够担 任三垒手的全垒打能力，我听到许多人称他是名二垒打打者。尽管如此， 他在去年夏天的世界大学棒球锦标赛是全队长打打最多的打者，所以他还 是有一些长打的潜力。Bill Mueller是目前被拿他跟他相比的球员，不过 我认为他最终会成为一个比Mueller更好的球员。 JS:一个不错的全面型打者，Zimmerman还是一个有优秀防守的三垒手，他没有 Alex Gordon的打击潜力，但是他可以很快就升上大联盟。有谣言指出第四 顺位的国民队对他有兴趣，他会是一个合适的选择。 Troy Tulowitzki, SS, Long Beach State 今年成绩:124AB，.363/.444/.627，11BB，27SO。 TBA:这次选秀最好的大学游击手，我的伙伴Mr.Lederer已经向我夸耀他两年了 ，今年他的ISO高达0.264，尽管他们的主场是个极端的投手球场。他的长 打能力加上他的身材跟臂力使他经常被拿来跟前校友Bobby Crosby作比较 ，他的保送比其他游击手少，不过其他方面他都能对大联盟球队作出贡献 。 JS:Tulowitzki今年的表现使他身价上涨，他有很好的长打潜力，虽然他的选球 不怎麽好。球探喜欢他的运动能力跟防守，他会在前十顺位被选走。 ------------------------------------------- 其实我们最可能选的是Cameron Maybin， 也是我最希望我们球队选的球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.153.57