※ [本文轉錄自 Christianity 看板 #1X28yzqn ] 作者: ostracize (bucolic) 看板: Christianity 標題: [情報] 打折 時間: Tue Aug 3 08:35:00 2021 打折，讀音為dǎ shé，是一個漢語詞語，意思是打斷。 聖經中出現的打折，都是讀打"蛇"，不可以讀打"哲"。 https://www.zdic.net/hans/%E6%89%93%E6%8A%98 出 13:13 凡頭生的驢，你要用羊羔代贖；若不代贖，就要打折牠的頸項。凡你兒子中頭 生的都要贖出來。 出 34:20 頭生的驢要用羊羔代贖，若不代贖就要打折牠的頸項。凡頭生的兒子都要贖出 來。誰也不可空手朝見我。 申 21:4 把母牛犢牽到流水、未曾耕種的山谷去，在谷中打折母牛犢的頸項。 申 21:6 那城的眾長老，就是離被殺的人最近的，要在那山谷中，在所打折頸項的母牛犢 以上洗手， 賽 14:25 就是在我地上打折亞述人，在我山上將他踐踏。他加的軛必離開以色列人；他 加的重擔必離開他們的肩頭。 賽 66:3 假冒為善的宰牛，好像殺人，獻羊羔，好像打折狗項，獻供物，好像獻豬血，燒 乳香，好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路，心裡喜悅行可憎惡的事。 結 30:21 「人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；沒有敷藥，也沒有用布纏好，使他有 力持刀。 結 30:22 所以主耶和華如此說：看哪，我與埃及王法老為敵，必將他有力的膀臂和已打 折的膀臂全行打斷，使刀從他手中墜落。 彌 3:3 吃我民的肉，剝他們的皮，打折他們的骨頭，分成塊子像要下鍋，又像釜中的肉 。 -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ 台日大辭典peng5/pong5-ko2平果=西洋林檎。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.128.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1627950909.A.D31.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (111.240.128.43 臺灣), 08/03/2021 08:35:21