※ [本文转录自 Christianity 看板 #1X28yzqn ] 作者: ostracize (bucolic) 看板: Christianity 标题: [情报] 打折 时间: Tue Aug 3 08:35:00 2021 打折，读音为dǎ shé，是一个汉语词语，意思是打断。 圣经中出现的打折，都是读打"蛇"，不可以读打"哲"。 https://www.zdic.net/hans/%E6%89%93%E6%8A%98 出 13:13 凡头生的驴，你要用羊羔代赎；若不代赎，就要打折牠的颈项。凡你儿子中头 生的都要赎出来。 出 34:20 头生的驴要用羊羔代赎，若不代赎就要打折牠的颈项。凡头生的儿子都要赎出 来。谁也不可空手朝见我。 申 21:4 把母牛犊牵到流水、未曾耕种的山谷去，在谷中打折母牛犊的颈项。 申 21:6 那城的众长老，就是离被杀的人最近的，要在那山谷中，在所打折颈项的母牛犊 以上洗手， 赛 14:25 就是在我地上打折亚述人，在我山上将他践踏。他加的轭必离开以色列人；他 加的重担必离开他们的肩头。 赛 66:3 假冒为善的宰牛，好像杀人，献羊羔，好像打折狗项，献供物，好像献猪血，烧 乳香，好像称颂偶像。这等人拣选自己的道路，心里喜悦行可憎恶的事。 结 30:21 「人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有 力持刀。 结 30:22 所以主耶和华如此说：看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打 折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。 弥 3:3 吃我民的肉，剥他们的皮，打折他们的骨头，分成块子像要下锅，又像釜中的肉 。 -- 台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘为霖厦门音新字典查询 http://taigi.fhl.net/dick/ 台日大辞典peng5/pong5-ko2平果=西洋林檎。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.128.43 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1627950909.A.D31.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ostracize (111.240.128.43 台湾), 08/03/2021 08:35:21