作者Hannie (I'll be better)
看板Brethren
標題[心得] 關於基信版的言語
時間Sun Apr 12 00:00:46 2009
剛好最近小組討論到一段箴言的部份,跟大家做分享。
箴26:4-5
26:4 不要照愚昧人的愚妄話回答他,恐怕你與他一樣。
26:5 要照愚昧人的愚妄話回答他,免得他自以為有智慧。
"不要照愚昧人的愚妄話回答他,其實應該譯作不要照愚昧人的愚昧回答他;
就是說不要模仿愚昧人的態度、語氣和動機,勿與他看齊,以免有失身份。
所謂「要照愚昧人的愚妄話回答他」,指的是:回應斥責愚昧的人時,要盡量
使用簡捷明瞭的話語,不然,愚昧的人會因你大費周張的反應,而沾沾自喜。"
跟大家分享~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.223.18
※ 編輯: Hannie 來自: 123.110.223.18 (04/12 01:11)
1F:推 kikic:感謝分享 04/12 06:20