作者sasaoka (風清雲淡恰好眠)
看板Braves
標題[轉錄][今日] 史摩茲轉戰紅襪 專家痛批：經理腦殘
時間Tue Jan 13 02:08:04 2009
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 史摩茲轉戰紅襪 專家痛批：經理腦殘
時間: Mon Jan 12 13:21:59 2009
MLB／史摩茲轉戰紅襪 專家痛批：經理腦殘
今日新聞 2009/01/12 〔記者 陳思豪／綜合報導〕
今年冬天，對亞特蘭大勇士的球迷來說是特別的寒冷，因為球隊選擇與
效力21年的老將史摩茲（John Smoltz）琵琶別抱。儘管球團高層強調
，這樣的決定對他們未來有正面幫助，不過亞特蘭大市上下仍不滿意這
樣的答案，他們紛紛將矛頭指向了現任經紀人文恩（Frank Wren）的身
上，AJC的專欄作家奇克（Chop Chick）更痛批他是個腦殘又無情的傢伙
奇克認為經理文恩的做法實在「太超過」，當史摩茲肩膀出現問題時，
他選擇用轉任終結者，放棄300勝的決定，來給予球隊幫助，以往簽約
時，老史也選擇用降價來減輕球隊挖角的負擔。不過這些苦心，最終只
讓他生涯晚年獲得一紙200萬美元的待遇，雖然合約中附帶激勵條款，
但錙銖必較的內容，真的讓人感覺無比心寒。
奇克表示，「在葛拉文離開時，許多人都告誡球團高層，應該好好學習
善待準名人堂選手，不過顯然他們還沒有學會。」奇克也強調，在他眼
中的史摩茲，絕對不是一個見錢眼開的傢伙，他會選擇離開，絕對是
「為了贏得更多的尊敬。」
球季結束後，勇士高層就發下豪語，要在自由市場有所作為，不過目前
他們不但沒有太多驚人之舉，還將國寶級投手隨意丟棄。奇克認為，這
些的舉動會引發骨牌效應，球隊另一位球星齊柏．瓊斯很可能也會憤而
求去。
瓊斯在得知史摩茲離對消息後，表達了他失望的心情，在接受AJC網站
專訪時，他透露自己在未來不排除作出「任何可能的決定」。他表示
「我很失望，真的很失望，我們一起爭戰多年，他教我很多事情，給予
球隊很多貢獻，他不該受到如次的對待。」「他自己決定要離開的，我
想沒有任何人會責怪他，他在波士頓找到這裡所沒有的尊敬。」
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/12/341-2393868.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ Yangyihsin:轉錄至看板 Baseball 01/12 13:22
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 01/12 14:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.40.91
1F：推 pttjudge:腦殘 01/13 10:22
2F：推 shigowen:腦殘 01/13 10:47
3F：推 mao1002: 腦殘 01/13 11:15
4F：→ WrenSucks:我一直以為Chop Chik不是一個人 01/13 11:47
5F：推 Langerhans:樓上的id還真應景XD 01/13 11:59