Is McDowell making progress? By Mark Bowman / MLB.com 原文出處：http://0rz.tw/092qE 這是他的第二年、同時投手們也充分地了解他的理論，那麼今年McDowell是否能夠 證明自己夠格擔任大聯盟的投手教練了呢？-- Dilip K., Brownsville, Texas 即便勇士以國聯最佳的防禦率、並且擁有包含三位十五勝投手的先發投手群來結束 今年球季，我依然傾向於相信McDowell在2007年所做的，比不上他2006年球季的初 試啼聲。 在去年被介紹進大聯盟教練同行之後，McDowell成功地完成了一段做苦工的過程、 既殘酷有時候似乎也不那麼公平。傷病以及令人質疑的先發結構留給他一個只有兩 位投手先發超過二十場，以及一個比一些在國際聯盟的傢伙還要缺乏經驗的牛棚。 儘管如此，在與風暴奮鬥的同時，McDowell展現了耐心以及一切進展所必需的智慧 。Macay McBride以及Tyler Yates的進化是McDowell貢獻以及耐心的結果--兩個他 之前的前輩並非總是展現出來的特質。 假使是Leo Mazzone來接手這樣的投手陣容、面對相同的障礙，我傾向於相信去年會 在亞特蘭大會有場投手前線的災難。像是McBride或是Yates(他哪裡年輕？)般的年 輕投手需要有個傢伙來提供不管是指導或是信心。有了McDowell，他們便擁有了一 個能夠同時提供兩者的傢伙。 Mike Gonzalez以及Rafael Soriano的加入巨大地強化了今年的投手陣容。據信是國 聯最棒的，由於它的深度。如果沒有像是McBride、Yates或是Chuck James的年輕人 去年的表現，就不會有那麼多的理由來相信這確實是個兼具深度及天份的陣容。 McDowell今年最大的課題不在於使Tim Hudson重回他成功的形式，老投手會自己照 料自己，所以責任只會單獨留給Hudson自己。取而代之的，這位投教的二年級生今 年主要的工作將會在於持續促進年輕投手Kyle Davies的發展，用他習以為常的信心 推進器。 棒球跟籃球或是美式足球相當不同，對球員而言沒有必要讓自己去適應西岸或是三 角攻勢。取而代之的，在棒球上最成功的教頭，是那些確知他們的投手們每個人的 個人需求的傢伙。 McDowell在去年證明了相當有能力做這些事情，如果他在今年又做了一次，還不足 以證明自己。他會證明在他們的信仰當中很多事情都是正確的，而這會讓他有能力 擁有一個富有的職業生涯，在將來也許能夠將他導向管理階層。 Mike Hampton的復原狀況如何？我們是否能夠預期在春訓看到他呢？-- Duke W., Newburgh, Ind. 當投手以及捕手在二月十五日向春訓營報到之時，所有的跡象顯示Hampton會帶著完 整的健康，不會有任何限制。但因為他錯失了去年以及2005年的大半球季，勇士以 謹慎的樂觀來看待他的說法是可靠的。 上禮拜Hampton打電話給教頭Bobby Cox，告訴他最近的投球狀況一切良好。這對於 長期的主管而言的確是個好消息，知道這位左手老投手是球隊在2007年成功與否的 重要關鍵。 由於有具深度的牛棚之支援，Hampton沒有必要在球季一開始的部分就去催促自己。 他會需要花上一段時間來重新適應比賽的節奏，但我預期只需要花上兩到三次先發 來做適應。 當然了，在Hampton最終能夠踏入那階段之前，他必須能夠先獲得信心，他的手肘確 實已經從2005年九月進行的湯米強手術當中完全治癒。那樣的信心將會在他的春訓 先發當中建立，而那也能夠令他重新找回對於比賽的節奏。 只要Hampton能夠先發至少三十場，我真的相信他會，他有很高的機會贏得至少十五 場比賽。在他處理他的手肘問題之前的二十二場先發，他繳出了15-2、2.61 ERA。 唯一預期能夠立即恢復那種程度的主宰能力的就只有Hampton，他的競爭慾令他沒辦 法當個，只會現身出來領支票的傢伙(意指某人？)。 我聽說了Brent Lillibridge在海盜隊新秀當中排前五名，那麼在勇士的農場系統當 中他排在哪裡，跟勇士其他的游擊新秀，像是Yunel Escobar、Elvis Andrus、Tony Pena Jr.以及Luis Hernandez相比如何呢？-- Greg O., Oxford, Conn. 如同Lillibridge在2006年進攻方面的數據一般地令人印象深刻，許多人可能會告訴 你他甚至是個更棒的防守者。面對絕大部分跟他處境一樣的人，說出" 讓我們等著 瞧瞧他在1A以上的階級能夠有什麼作為 "是很ＯＫ的，但對於Lillibridge這位一月 從Adam LaRoche的交易當中獲得的傢伙來說，跳升到下一個階級，在統計數據上， 也許不會帶給他太多影響。當球員跳升到下一個階級時，長打力以及打擊率往往會 下滑。 速度、選球以及防守技巧並不是那麼容易受到影響，Lillibridge已經展顯出他擁有 這三樣資產。他第一個完整的球季出自去年球季，當他在低階1A的Hickory以及高階 1A的Lynchburg出賽。 在那兩段停留當中，這位二十三歲的游擊手合計繳出了.305的AVG、13支全壘打以及 53次的盜壘(66次嘗試)。他是全小聯盟唯一一個至少有.300、10 HR、50 RBIs、50 SB以及.400 OBP的人。 所以很明顯地，Lillibridge是個很特別的天才，而Escobar也同樣是。一位美聯的 教頭如此描述，" 在小聯盟層級最接近Miguel Tejada的傢伙。 " 對這兩位年輕的游擊手而言今年會有個重要的春訓，Lillibridge將會在新的環境當 中來嘗試證明自己，Escobar則需要向Cox來證明，他已經足以展現出成熟以及敬業 兩個他2006年在2A的Mississippi經常缺席的特質。 Pena也許會證明足以在大聯盟層級擔任工具人、Hernandez在進攻技巧方面的缺乏將 會持續阻礙他的進展。但就現在而言，勇士擁有三位可靠的游擊新秀Escobar、 Lillibridge，以及Elvis Andrus、今年開始在小聯盟的第三年的他只有十八歲。 勇士表示Craig Wilson會跟Ryan Langerhans一起分擔左外野的工作，我假設這意味 著Wilson將要面對左投手，這是否意味著Scott Thorman將會面對左投手？或著說 Chipper Jones將移往一壘的傳言將要成真？-- Aaron V., Oak Ridge, Tenn. 勇士並沒有指出Wilson會跟Langerhans一起分擔工作，我強調的是這將有可能會發 生。對此我的理由是，相信你不會將你的先發陣容建構在強大的投手群、卻不去考 量到你同時也在是最棒的防守球隊當中守備。 因此，因為Langerhans是較棒的防守球員，我相信比起Matt Diaz、現在的跡象顯示 他會是個較可怕的進攻脅威，會在左外野看到他比較多次。 至於Jones的移往一壘，像那樣的傳言完完全全地沒被發現。我的猜測是Wilson將會 在左外野出賽，當對手採用左手先發，某些時候也可能在一壘。 但所有跡象顯示Thorman將會佔據一壘的大部分時間。去年在3A的Richmond，他提供 了在面對左投或是右投時，他能夠同樣地成功之信任。 我並不同意你所認為的，Dale Murphy不夠格當個名人堂球員。為了Legends Sports Memorabilia的再版，針對這個主題，我剛完成一份冗長的報導。我很肯定發行之後 我會送一份給你。-- Dan S., Fair Lawn, N.J. 嗯，Dan，我知道你不會是唯一一個，我也企盼著你的研究。在禮拜天晚上的Braves 400 Club中，Phil Niekro、Gene Garber、Paul Runge以及Pete Van Wieren同聲指 出Murphy應得獲選入名人堂當中。 這些傢伙都是日常圍繞在Murphy身邊的人，當他在跟比賽當中最棒的球員打交道的 時候。當他們的看法也許包含個人情感上的偏見，起源於事實上Murphy就是個如此 偉大的傢伙，他們令我真的想要相信他確實應該進入古柏鎮。 上個禮拜的Mailbag我說過了，Murphy在場上的效應只包括了六個偉大的球季，其中 兩個球季他贏得了國聯最有價值球員的殊榮。但我不確定如果看看他1982-87年所匯 集出來的成績，是否還一樣有資格。 Murphy甚至被打了道更為強烈的光線，當那些與他共事或是和他同場競技的人都進 去了。這裡引用一些稍早之前，Murphy的支持者Mike Ridgill寄給我的： " 你可以將他歸類到(Willie)Mays以及(Hank)Aaron的等級上，因為他可以用他的手 套擊敗你，也可以用全壘打擊垮你。 "-- Joe Torre, who was Murphy's manager in Atlanta from 1982-84 " 我無法想像Joe DiMaggio是個比Dale Murphy還要更全面的球員。 "-- Nolan Ryan " 在那些日子裡，任何時候我的投手能夠將Murphy留在場內的，我會拍一下他們的 屁股。 "-- Pete Rose, while serving as the Reds manager -- ▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕▅▎ \ \ ▄▃▅ ▏ Ｈ ▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ | ▉ │ ｏ ▊ ▂▆▄▂ ￣◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕ ◤ ◢▇◤▏ ｍ ▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍ ▊ ◢ █◤ ▍ ｕ ▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ | ▍ ◤ ▂ ▕▌ ｒ ▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ | ▆ ◤ ▉ ａ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.79.157.22