原文網址: http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2754 Switch Hitting, Righthanded Throwing Second Baseman Seasons With Braves: 1988-1997 Stats With Braves: .248/.319/.327, 32 HR, 263 RBI, 339 RS 從頭開始來講, Mark Lemke 打擊並不是很好, 他最好的一季 294/.363/.363 OPS , 在哪一年中他的OBP 低於聯盟 .這一次 是他唯一在生涯發生的過的. 在小聯盟的時期 , Lemmer 似乎有兩條路走, Lemke 在1983 的第27 順位被選中, 當時他畢業於Utica, NY high school . 在低階的小聯盟 他表現很好, 在 Greenville and Richmond 相對來講表現不是很理想, 總共在小聯盟的時期 轟出了63 Homer . 他第一次被叫上來是在1988, 另外一次短暫的被叫上來 1989. 1990. 當時他是分擔二三壘的工作 , 他的手套很特別, 很荒誕的是Lemke 他並沒有得過金手套 , 他是我見過 最佳的二壘手, 這也是為什麼他會在這份名單中. 他有很恐怖的守備範圍 ,有在二壘這的位置最好的投球手臂之一, 再執行雙殺,他是在二壘手位置 最好的, 幾乎沒有失誤. In Win Shares, Bill James gives A+ ratings to . 他的守備已經是當時最好的幾的之一, 但是 再決定金手套 四次給了 Craig Biggio , 一次給了 Robby Thompson. 如果你能解釋, 就是 Lemke 書在打擊. 1991 年他是關鍵的一年. 他和 Belliard 是在二壘手的選擇. 有了 Pendleton and Bream, 勇士在內野有三的或四的好的防守球員. 基本上 Bobby Cox 以輪替的方式分配 Lemmer 和 Belliard 上場的時間 Lemmer with Jeff Treadway and Belliard with Jeff Blauser. Lemmer 遇到右投, 他打的不錯. 所以他是一的 righthanded platoon player .不過他後來成為一的左右開弓的打者. 他很快得到二壘手的位置, 1991 年, 他上場136場, 其中 110 場在二壘. 總共的打數有236. 他被當成英雄是在1991 年的世界大賽, 如果最後Braves 有贏得世界大賽的話. Lemke 有可能將會是MVP. 1992 1996 年 的 NLCS Lemke 也表現得非常好. 但是他總共 在季後賽的成績還是不如季賽.... 1992 年他已經是二壘手的固定的先發.( 在Treadway 投球時. ) 從1993 ~1996 年 他已經是每天在 lineup, 當他如果健康的話還是 有可能會得到金手套. 但是我已經談論過了.1997 年他錯失了很多比賽因為受傷, 而且他的打擊也越來越糟糕了. 最終 在1997 年結束他在Braves 的生涯, 在他受傷的時間 , Tony Graffanino 暫代二壘的位置.... Lemke 以自由球員 的身份離開勇士加入了紅襪. 他的表現並不像在勇士那麼好. 再打了31場比賽後. 他高掛釘鞋 .他天生就是Braves . 生涯成績 http://www.baseball-reference.com/l/lemkema01.shtml ============================================== Belliard 現在在是老虎的教練團之一. ....... 有一段時間沒翻譯 ..翻譯不好請見諒..~> < ~ -- ╦╬╦╗★FRIENDS★CHANDLER.BING★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╝╬╠ ╦═╩╗ ╬╭═╮╮ ╮╭═╮╮ ╮╔═╮╮ ╔═╮╔═╮【a.】幽默的;自嘲的;恐婚的 ╠ ╩║ ╠═╣╠═╣║╮║║ ║║ ╠═ ╠╦╯【v.】照相時古怪笑容 ╬ ║╰═╯╰ ╰╰ ╰╰ ╰╚═╯╰═╯╚═╯╰╰═ 例句:他的JOEY很CHANDLER ║ ╣ 錢德.炳【n.】一個你永遠搞不清楚他職業是什麼的男人 他的搭訕方式很幽默 ╣ ╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ ╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.206.9 ※ 編輯: RubenGotay 來自: 61.229.206.9 (10/23 10:53)