原文网址: http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2754 Switch Hitting, Righthanded Throwing Second Baseman Seasons With Braves: 1988-1997 Stats With Braves: .248/.319/.327, 32 HR, 263 RBI, 339 RS 从头开始来讲, Mark Lemke 打击并不是很好, 他最好的一季 294/.363/.363 OPS , 在哪一年中他的OBP 低於联盟 .这一次 是他唯一在生涯发生的过的. 在小联盟的时期 , Lemmer 似乎有两条路走, Lemke 在1983 的第27 顺位被选中, 当时他毕业於Utica, NY high school . 在低阶的小联盟 他表现很好, 在 Greenville and Richmond 相对来讲表现不是很理想, 总共在小联盟的时期 轰出了63 Homer . 他第一次被叫上来是在1988, 另外一次短暂的被叫上来 1989. 1990. 当时他是分担二三垒的工作 , 他的手套很特别, 很荒诞的是Lemke 他并没有得过金手套 , 他是我见过 最佳的二垒手, 这也是为什麽他会在这份名单中. 他有很恐怖的守备范围 ,有在二垒这的位置最好的投球手臂之一, 再执行双杀,他是在二垒手位置 最好的, 几乎没有失误. In Win Shares, Bill James gives A+ ratings to . 他的守备已经是当时最好的几的之一, 但是 再决定金手套 四次给了 Craig Biggio , 一次给了 Robby Thompson. 如果你能解释, 就是 Lemke 书在打击. 1991 年他是关键的一年. 他和 Belliard 是在二垒手的选择. 有了 Pendleton and Bream, 勇士在内野有三的或四的好的防守球员. 基本上 Bobby Cox 以轮替的方式分配 Lemmer 和 Belliard 上场的时间 Lemmer with Jeff Treadway and Belliard with Jeff Blauser. Lemmer 遇到右投, 他打的不错. 所以他是一的 righthanded platoon player .不过他後来成为一的左右开弓的打者. 他很快得到二垒手的位置, 1991 年, 他上场136场, 其中 110 场在二垒. 总共的打数有236. 他被当成英雄是在1991 年的世界大赛, 如果最後Braves 有赢得世界大赛的话. Lemke 有可能将会是MVP. 1992 1996 年 的 NLCS Lemke 也表现得非常好. 但是他总共 在季後赛的成绩还是不如季赛.... 1992 年他已经是二垒手的固定的先发.( 在Treadway 投球时. ) 从1993 ~1996 年 他已经是每天在 lineup, 当他如果健康的话还是 有可能会得到金手套. 但是我已经谈论过了.1997 年他错失了很多比赛因为受伤, 而且他的打击也越来越糟糕了. 最终 在1997 年结束他在Braves 的生涯, 在他受伤的时间 , Tony Graffanino 暂代二垒的位置.... Lemke 以自由球员 的身份离开勇士加入了红袜. 他的表现并不像在勇士那麽好. 再打了31场比赛後. 他高挂钉鞋 .他天生就是Braves . 生涯成绩 http://www.baseball-reference.com/l/lemkema01.shtml ============================================== Belliard 现在在是老虎的教练团之一. ....... 有一段时间没翻译 ..翻译不好请见谅..~> < ~ -- ╦╬╦╗★FRIENDS★CHANDLER.BING★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╝╬╠ ╦═╩╗ ╬╭═╮╮ ╮╭═╮╮ ╮╔═╮╮ ╔═╮╔═╮【a.】幽默的;自嘲的;恐婚的 ╠ ╩║ ╠═╣╠═╣║╮║║ ║║ ╠═ ╠╦╯【v.】照相时古怪笑容 ╬ ║╰═╯╰ ╰╰ ╰╰ ╰╚═╯╰═╯╚═╯╰╰═ 例句:他的JOEY很CHANDLER ║ ╣ 钱德.炳【n.】一个你永远搞不清楚他职业是什麽的男人 他的搭讪方式很幽默 ╣ ╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ ╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.206.9 ※ 编辑: RubenGotay 来自: 61.229.206.9 (10/23 10:53)