1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E New York 3 2 1 0 0 0 1 1 2 10 15 0 Atlanta 0 0 3 11 0 0 2 2 X 18 19 2 W: K.Gryboski(1W-0L), L: S.Trachel(0W-1L) BATTING 2B: Giles (1, Trachsel), LaRoche (1, Roberts), DeRosa (1, Wheeler), Jones, C (1, Moreno), Jones, A (1, Moreno). HR: Jones, C (1, 3rd inning off Trachsel, 1 on, 2 out). TB: Giles 4; Jones, C 6; Drew; Jones, A 3; LaRoche 3; Estrada 3; DeRosa 4; Franco 2; Garcia. RBI: Giles 3 (5), Jones, C 2 (2), Estrada 2 (2), Franco 3 (3), Drew 2 (2), LaRoche 2 (2), DeRosa (1), Jones, A 2 (2), Furcal (1). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Hampton 4.0 9 6 5 2 2 2 11.25 Gryboski (W) 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00 Alfonseca 1.0 1 0 0 1 0 0 0.00 Nitkowski 0.2 1 1 1 1 1 1 5.40 Reitsma 1.1 2 1 1 0 1 0 6.75 Smoltz 1.0 2 2 2 0 2 1 18.00 去年引以為傲的大砲，轉換成今天的機關槍打線， 不知道看倌們看的是否過癮呢？ 前三局打完，Hampton被打的滿頭包， 如果是以往的經驗，大概可以宣告死刑了。 不過，凡事都有萬一，不是嗎？ 四局下，大都會投手Trachel才發現惡夢登場， A.Jones與菜鳥A.LaRoche先是安打攻佔上一、二壘， 前年以木頭換來的捕手Estrada揮出帶有一分打點的安打， 正式啟動勇士打線。 DeRosa獲得保送後，代打的老胡揮出安打， 接下來就是一連串的猛烈砲轟， 這一局狂得11分，追平1910年所創下隊史單局得分第二高的紀錄， 隊史最高單局獲得13分，是在1972年的9月20號，對上太空人隊所創下。 而這也追平大都會隊被單局得最高分的紀錄。 總得分18分也是自從2001年的10月5號以20:3痛電馬林魚之後最高得分紀錄。 這一局，有三位球員分別演出兩支安打的表現， LaRoche、Estrada以及老胡， 菜鳥想起今晚的表現，直說這是他最美好的一場球賽了。 他大聯盟的前兩支安打都在這一局粉墨登場。 總結這一局勇士打了15個人次，演出9支安打(包括2支二壘打在內) B.Cox則對於球隊可以從0:6落後中，逆轉情勢覺得滿意， "這真是一場瘋狂的比賽，一開始就落後6分之多，不過我們仍然可以追回來， 我對於我們的打者感到相當滿意，我以我們的打者為榮。 即使處於落後狀態，也能保持耐心，好好地選中意的球打。" 開幕賽輸給了老隊友之後球隊多少會有些鬱悶之氣， DeRosa說到，"雖然這只是開季以來的第二場比賽，不過意義重大。" 身為先發三壘手的他，今晚有3支安打的表現，不枉費C.Jones的鼓勵。 "今晚我們從0:6落後下逆轉，感覺很棒，每個人都表現很好。" 打線這樣捧場，投手方面相較之下，倒是黯淡許多， M.Hampton對上前東家表現不理想，只投了4局就被敲出9支安打，掉了6分。 "他今天只是失去了投球位置，投的太甜了，"Cox說到， http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0404/08braves.html -- 作家張惠菁說： 「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。 我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人— 所以，被放棄的不是他們，是自己。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.233.93