1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E New York 3 2 1 0 0 0 1 1 2 10 15 0 Atlanta 0 0 3 11 0 0 2 2 X 18 19 2 W: K.Gryboski(1W-0L), L: S.Trachel(0W-1L) BATTING 2B: Giles (1, Trachsel), LaRoche (1, Roberts), DeRosa (1, Wheeler), Jones, C (1, Moreno), Jones, A (1, Moreno). HR: Jones, C (1, 3rd inning off Trachsel, 1 on, 2 out). TB: Giles 4; Jones, C 6; Drew; Jones, A 3; LaRoche 3; Estrada 3; DeRosa 4; Franco 2; Garcia. RBI: Giles 3 (5), Jones, C 2 (2), Estrada 2 (2), Franco 3 (3), Drew 2 (2), LaRoche 2 (2), DeRosa (1), Jones, A 2 (2), Furcal (1). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Hampton 4.0 9 6 5 2 2 2 11.25 Gryboski (W) 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00 Alfonseca 1.0 1 0 0 1 0 0 0.00 Nitkowski 0.2 1 1 1 1 1 1 5.40 Reitsma 1.1 2 1 1 0 1 0 6.75 Smoltz 1.0 2 2 2 0 2 1 18.00 去年引以为傲的大炮，转换成今天的机关枪打线， 不知道看倌们看的是否过瘾呢？ 前三局打完，Hampton被打的满头包， 如果是以往的经验，大概可以宣告死刑了。 不过，凡事都有万一，不是吗？ 四局下，大都会投手Trachel才发现恶梦登场， A.Jones与菜鸟A.LaRoche先是安打攻占上一、二垒， 前年以木头换来的捕手Estrada挥出带有一分打点的安打， 正式启动勇士打线。 DeRosa获得保送後，代打的老胡挥出安打， 接下来就是一连串的猛烈炮轰， 这一局狂得11分，追平1910年所创下队史单局得分第二高的纪录， 队史最高单局获得13分，是在1972年的9月20号，对上太空人队所创下。 而这也追平大都会队被单局得最高分的纪录。 总得分18分也是自从2001年的10月5号以20:3痛电马林鱼之後最高得分纪录。 这一局，有三位球员分别演出两支安打的表现， LaRoche、Estrada以及老胡， 菜鸟想起今晚的表现，直说这是他最美好的一场球赛了。 他大联盟的前两支安打都在这一局粉墨登场。 总结这一局勇士打了15个人次，演出9支安打(包括2支二垒打在内) B.Cox则对於球队可以从0:6落後中，逆转情势觉得满意， "这真是一场疯狂的比赛，一开始就落後6分之多，不过我们仍然可以追回来， 我对於我们的打者感到相当满意，我以我们的打者为荣。 即使处於落後状态，也能保持耐心，好好地选中意的球打。" 开幕赛输给了老队友之後球队多少会有些郁闷之气， DeRosa说到，"虽然这只是开季以来的第二场比赛，不过意义重大。" 身为先发三垒手的他，今晚有3支安打的表现，不枉费C.Jones的鼓励。 "今晚我们从0:6落後下逆转，感觉很棒，每个人都表现很好。" 打线这样捧场，投手方面相较之下，倒是黯淡许多， M.Hampton对上前东家表现不理想，只投了4局就被敲出9支安打，掉了6分。 "他今天只是失去了投球位置，投的太甜了，"Cox说到， http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0404/08braves.html -- 作家张惠菁说： 「有些人，我以为我放弃了。其实你永远不可能『放弃』一个人。 我只是放弃去了解他们了，放弃让自己成为一个能看懂他们的人— 所以，被放弃的不是他们，是自己。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.233.93