http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/0203/06justice.html By Thomas Stinson David Justice， 一位在1995年擎天一擊幫助勇士守住唯一的一次世界大賽冠軍， 他心意已決，星期四宣布結束了他14年的職業生涯。 這份聲明是由他的經紀人Eric Goldschmidt發表， Justice強調在去年十月運動家被雙城隊淘汰後他就興起了退休的念頭， 稍後在12月時他有點搖擺不定想再多打一個球季看看， 但隨著下週就要展開的春訓逐步逼近， 而他只能在運動家擔任一個替補角色， 那感覺很糟。 「在這舞台上，他並不想當一個第四OF或是板凳球員。」Goldschmidt說， 「他寧願從坦克裡面抓把東西出去也不願意死守在裡面。」 1990年國聯ROY，Justice是Braves最突出的球員中最敢大膽放話的人， 他也因為批評球迷在1995世界大賽第六戰前一點都不熱情， 而遭致這個城市和少數隊友的不滿。 「如果我們只以1-0獲勝，他們大概會把我們噓出球場外。」他說， 接著他真的在第六局從Cleveland的Jim Poole手中打出全壘打， 這一分就足夠使Tom Glavine以1-0獲得勝利並拿下世界大賽冠軍。 他稍後興奮地對Atlanta的球迷說：「證明我錯吧！」 Justice，36歲，六次參與世界大賽， 2000年又在洋基隊奪得一次世界冠軍， 另外他總共參與21次季後賽系列賽，他所待的隊伍獲勝13次， 他有兩次在MVP的競爭中擠進前五名， 分別是1993年國聯MVP投票第三名，以及1997年美聯MVP投票第五名。 -- 我們道聲再見。我目送計程車消失。 我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。 其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。 法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。 道別等於死去一點點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.54.64