http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/0203/06justice.html By Thomas Stinson David Justice， 一位在1995年擎天一击帮助勇士守住唯一的一次世界大赛冠军， 他心意已决，星期四宣布结束了他14年的职业生涯。 这份声明是由他的经纪人Eric Goldschmidt发表， Justice强调在去年十月运动家被双城队淘汰後他就兴起了退休的念头， 稍後在12月时他有点摇摆不定想再多打一个球季看看， 但随着下周就要展开的春训逐步逼近， 而他只能在运动家担任一个替补角色， 那感觉很糟。 「在这舞台上，他并不想当一个第四OF或是板凳球员。」Goldschmidt说， 「他宁愿从坦克里面抓把东西出去也不愿意死守在里面。」 1990年国联ROY，Justice是Braves最突出的球员中最敢大胆放话的人， 他也因为批评球迷在1995世界大赛第六战前一点都不热情， 而遭致这个城市和少数队友的不满。 「如果我们只以1-0获胜，他们大概会把我们嘘出球场外。」他说， 接着他真的在第六局从Cleveland的Jim Poole手中打出全垒打， 这一分就足够使Tom Glavine以1-0获得胜利并拿下世界大赛冠军。 他稍後兴奋地对Atlanta的球迷说：「证明我错吧！」 Justice，36岁，六次参与世界大赛， 2000年又在洋基队夺得一次世界冠军， 另外他总共参与21次季後赛系列赛，他所待的队伍获胜13次， 他有两次在MVP的竞争中挤进前五名， 分别是1993年国联MVP投票第三名，以及1997年美联MVP投票第五名。 -- 我们道声再见。我目送计程车消失。 我回到台阶上，走进卧室，把床铺整个弄乱重新铺。 其中一个枕头上有一根浅色长发。我的胃里好像沈着一块重重的铅。 法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。 道别等於死去一点点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.54.64