※ [本文轉錄自 Soccer 看板 #1LX4btz0 ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Soccer 標題: [新聞] 拉美文豪與足球 時間: Sat Jun 20 00:55:16 2015 拉美文豪與足球 新華網聖地牙哥6月8日體育專電(記者 趙焱)拉美，是塊神奇的土地。足球是那裡最具代 表性的運動，而同時，拉美的文化和神秘也孕育了不少文豪，迄今已有6名作家獲得了諾 貝爾文學獎。文豪與足球是怎樣並存的呢？ 　　愛德華多‧加萊亞諾 　　今年4月份剛剛去世的烏拉圭作家愛德華多‧加萊亞諾以一本《拉丁美洲：被切開的 血管》而聞名，因為在某次的美洲首腦峰會上，時任委內瑞拉總統查韋斯送給過美國總統 奧巴馬一本。但他還有另一部著作《足球往事：那些陽光和陰影下的美麗和憂傷》，相信 不少足球迷都讀過。 　　加萊亞諾說：“在人的一生，他可能會更換女人，更換政治信仰或者是宗教，但是他 不可能更換支持的球隊。”可見，他是一名典型的拉美人。 　　《足球往事》中，加萊亞諾將足球的發展、每一屆世界盃都與時局聯繫在一起，加上 一些獨特的小故事，可以說是一部特別的足球史，是一部帶著個人感情的足球史，喚起讀 者美好的回憶。 　　他還對知名球員做出了很多精彩評價。他評價馬拉多納“為自己的雙腿開價，付出的 是自己的靈魂”；評價巴喬“他的雙腿似乎有自己的思想；他的雙腳似乎依靠本能射門； 他的雙眼似乎能預見進球”；對於齊達內，“感謝他在杯賽中精妙的表演，感謝他那充滿 藍調的優雅，讓我們能相信足球沒有無可救藥地滑向平 庸和醜陋”。 　　當然，正如書名，有“美麗”也有“憂傷”，納粹陰影下的足球、球場暴力等在書中 都有記載。同時他反對足球職業化和商業化，惋惜這一張揚個性播撒快樂的遊戲日漸淪為 程式化的商業現象。 　　加布裡埃爾‧加西亞‧瑪律克斯 　　多年以後，坐在打字機前的加西亞‧瑪律克斯可能還記得那個遙遠的下午他坐在體育 場看球，那是1950年的6月14日，他在現場觀看了巴蘭科亞青年隊2:1戰勝百萬富翁隊的比 賽。從那天起，他就開始熱愛上了足球，更是成為了巴西球員艾萊諾‧德‧弗雷塔斯的球 迷。 　　這名來自巴西的球員被瑪律克斯寫進了自己的小說《誓言》中，他認為弗雷塔斯應該 成為一名小說家，因為“他那精妙的設計、平穩的進展、快速和出人意料的結果”。 　　足球雖然能夠帶給人歡樂、悲傷，但文學界卻並不是很重視，而瑪律克斯是最初將這 項體育運動展現在文學作品中的作家之一。弗雷塔這個人物在《百年孤獨》、《沒有人寫 信的上校》、《我悲傷的記憶》等作品裡都能夠看到。 　　2014年4月，瑪律克斯逝世時，巴蘭科亞青年隊特意在賽場上打出了橫幅：“加布裡 埃爾，你永遠在我們心裡”。那場比賽他們也以2:1的比分戰勝了聖菲波哥大獨立隊，算 是給逝者最後的禮物。 　　巴爾加斯‧略薩 　　另一名諾貝爾文學獎得主、秘魯作家巴爾加斯‧略薩也是一位超級球迷，尤其對巴西 “球王”貝利崇拜有加，甚至在度蜜月的時候跑去看貝利踢球。 　　略薩從十二三歲時就在秘魯體育大學俱樂部少年隊踢球，在他的作品中很多都涉及足 球，比如在《水中之魚》一書中，這位作家承認，從小時候起，他就是體育大學隊的“粉 絲”。書中寫道，1946年，他第一次在比賽場上看到體育大學隊比賽，當時只有10歲。在 2010年1月，他被宣佈為該俱樂部名譽會員並獲得了一件體育大學隊的球衣。 　　略薩最崇拜的球星是貝利，2008年7月，他在接受西班牙ABC日報採訪時還回憶起他在 巴西裡約熱內盧度蜜月時看貝利踢球的情景，那是他第一次親眼目睹球王的風采。他說： “我們在裡約熱內盧只有幾天，但還是買票去看巴西國家足球隊與德國隊的比賽，貝利的 球技令人難忘。” 　　2010年，瑞典文學院常任秘書彼得‧恩格隆德宣佈略薩獲得諾貝爾文學獎後，秘魯舉 國上下為之驕傲、為之興奮。當年12月，在美國普林斯頓大學任教的略薩將返回秘魯，秘 魯體育大學隊為他舉行了一場足球賽，以慶賀這位球迷文學家獲得諾貝爾獎。 　　保羅‧科埃略 　　中國人最熟知的巴西作家保羅‧科埃略與所有巴西人一樣，熱愛音樂和足球。他曾經 說：“平時我非常寬容，但足球和巴西隊卻能引發我偏執的一面。當我被問及工作中閒置 時間做什麼時，我會說，作為一個著名作家我可以拒絕博物館和劇院的邀請而要求觀看足 球比賽。我想這能說明一些問題。” 　　科埃略認為足球是藝術。在一次達沃斯世界經濟論壇的發言中，科埃略是這樣開場的 ：“最重要的事物是足球——因為這是團結所有人並讓他們歡慶的終 極藝術形式。它增 強團隊精神卻並不抹殺個人個性。社會應將這個美妙的遊戲當作典範：我們應該作為一個 群體生活在一起，但尊重彼此的差異。足球是一個非常好 的比喻，世界盃則是聯合個體 分享體驗的絕好例子。” 　　回憶起“五星巴西”的每一次奪冠，科埃略都如數家珍。特別是1994年的那次點球決 戰，他記得特別清楚，他說當比賽進入加時賽的時候他就堅持不住了，乾脆跟妻子一起去 海灘散步。但是走在街上還是能夠聽到各家觀看電視時傳出的驚呼聲，最後“每個點球時 都充滿吼叫或者沉默，直到最終爆發歡樂”。 　　他自己當然也和所有巴西人一樣踢過球，據說經常身穿9號球衣踢前鋒位置。2006年 他曾經親臨德國世界盃賽場看球。但2014年他自己祖國舉辦的世界盃他卻沒有現場觀看， 因為他要表達自己對巴西政府為了世界盃斥钜資修建今後用不上的球場卻不顧及民生的不 滿。 　　豪爾赫‧路易士‧博爾赫斯 　　眾所周知，博爾赫斯是不喜歡足球的文豪。他在1978年阿根廷隊進行決賽的時候舉行 一個論壇，為了讓人們不理會足球，還發表了他最著名的反對足球的言論：“足球是大眾 性的運動是因為大眾們的愚蠢。”“竟然從未有人去給英格蘭一個耳光，因為他們給世界 帶來了一項愚蠢的運動，像足球那樣僅靠體力的運動。足球是英格蘭最大的罪行之一。 ” 　　不過在網路上還流傳著一種說法，認為博爾赫斯之所以討厭足球是因為自己的視力非 常不好，因為他的青年時代曾經踢過球，還是紐維爾斯老男孩隊的球迷，但是在一次比賽 中他被球擊中，導致本來就有家族遺傳眼疾的博爾赫斯視力急速下降，並導致了最終的失 明。 　　還有球迷考證，博爾赫斯在經常使用的另一個筆名布斯托斯‧多梅克的作品中寫過足 球的故事，他說：“事實上，足球(至少在阿根廷)是一出默劇，是在體育場內由媒體們協 助上演的。一些穿著球衣的人在鏡頭前表演，另一些人在演播室中看著他們。”(完) http://sports.sina.com.cn/g/2015-06-19/16177638050.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.28 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soccer/M.1434732919.A.F40.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (140.112.10.28), 06/20/2015 00:55:22