※ [本文转录自 Soccer 看板 #1LX4btz0 ] 作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Soccer 标题: [新闻] 拉美文豪与足球 时间: Sat Jun 20 00:55:16 2015 拉美文豪与足球 新华网圣地牙哥6月8日体育专电(记者 赵焱)拉美，是块神奇的土地。足球是那里最具代 表性的运动，而同时，拉美的文化和神秘也孕育了不少文豪，迄今已有6名作家获得了诺 贝尔文学奖。文豪与足球是怎样并存的呢？ 　　爱德华多‧加莱亚诺 　　今年4月份刚刚去世的乌拉圭作家爱德华多‧加莱亚诺以一本《拉丁美洲：被切开的 血管》而闻名，因为在某次的美洲首脑峰会上，时任委内瑞拉总统查韦斯送给过美国总统 奥巴马一本。但他还有另一部着作《足球往事：那些阳光和阴影下的美丽和忧伤》，相信 不少足球迷都读过。 　　加莱亚诺说：“在人的一生，他可能会更换女人，更换政治信仰或者是宗教，但是他 不可能更换支持的球队。”可见，他是一名典型的拉美人。 　　《足球往事》中，加莱亚诺将足球的发展、每一届世界盃都与时局联系在一起，加上 一些独特的小故事，可以说是一部特别的足球史，是一部带着个人感情的足球史，唤起读 者美好的回忆。 　　他还对知名球员做出了很多精彩评价。他评价马拉多纳“为自己的双腿开价，付出的 是自己的灵魂”；评价巴乔“他的双腿似乎有自己的思想；他的双脚似乎依靠本能射门； 他的双眼似乎能预见进球”；对於齐达内，“感谢他在杯赛中精妙的表演，感谢他那充满 蓝调的优雅，让我们能相信足球没有无可救药地滑向平 庸和丑陋”。 　　当然，正如书名，有“美丽”也有“忧伤”，纳粹阴影下的足球、球场暴力等在书中 都有记载。同时他反对足球职业化和商业化，惋惜这一张扬个性播撒快乐的游戏日渐沦为 程式化的商业现象。 　　加布里埃尔‧加西亚‧玛律克斯 　　多年以後，坐在打字机前的加西亚‧玛律克斯可能还记得那个遥远的下午他坐在体育 场看球，那是1950年的6月14日，他在现场观看了巴兰科亚青年队2:1战胜百万富翁队的比 赛。从那天起，他就开始热爱上了足球，更是成为了巴西球员艾莱诺‧德‧弗雷塔斯的球 迷。 　　这名来自巴西的球员被玛律克斯写进了自己的小说《誓言》中，他认为弗雷塔斯应该 成为一名小说家，因为“他那精妙的设计、平稳的进展、快速和出人意料的结果”。 　　足球虽然能够带给人欢乐、悲伤，但文学界却并不是很重视，而玛律克斯是最初将这 项体育运动展现在文学作品中的作家之一。弗雷塔这个人物在《百年孤独》、《没有人写 信的上校》、《我悲伤的记忆》等作品里都能够看到。 　　2014年4月，玛律克斯逝世时，巴兰科亚青年队特意在赛场上打出了横幅：“加布里 埃尔，你永远在我们心里”。那场比赛他们也以2:1的比分战胜了圣菲波哥大独立队，算 是给逝者最後的礼物。 　　巴尔加斯‧略萨 　　另一名诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家巴尔加斯‧略萨也是一位超级球迷，尤其对巴西 “球王”贝利崇拜有加，甚至在度蜜月的时候跑去看贝利踢球。 　　略萨从十二三岁时就在秘鲁体育大学俱乐部少年队踢球，在他的作品中很多都涉及足 球，比如在《水中之鱼》一书中，这位作家承认，从小时候起，他就是体育大学队的“粉 丝”。书中写道，1946年，他第一次在比赛场上看到体育大学队比赛，当时只有10岁。在 2010年1月，他被宣布为该俱乐部名誉会员并获得了一件体育大学队的球衣。 　　略萨最崇拜的球星是贝利，2008年7月，他在接受西班牙ABC日报采访时还回忆起他在 巴西里约热内卢度蜜月时看贝利踢球的情景，那是他第一次亲眼目睹球王的风采。他说： “我们在里约热内卢只有几天，但还是买票去看巴西国家足球队与德国队的比赛，贝利的 球技令人难忘。” 　　2010年，瑞典文学院常任秘书彼得‧恩格隆德宣布略萨获得诺贝尔文学奖後，秘鲁举 国上下为之骄傲、为之兴奋。当年12月，在美国普林斯顿大学任教的略萨将返回秘鲁，秘 鲁体育大学队为他举行了一场足球赛，以庆贺这位球迷文学家获得诺贝尔奖。 　　保罗‧科埃略 　　中国人最熟知的巴西作家保罗‧科埃略与所有巴西人一样，热爱音乐和足球。他曾经 说：“平时我非常宽容，但足球和巴西队却能引发我偏执的一面。当我被问及工作中闲置 时间做什麽时，我会说，作为一个着名作家我可以拒绝博物馆和剧院的邀请而要求观看足 球比赛。我想这能说明一些问题。” 　　科埃略认为足球是艺术。在一次达沃斯世界经济论坛的发言中，科埃略是这样开场的 ：“最重要的事物是足球——因为这是团结所有人并让他们欢庆的终 极艺术形式。它增 强团队精神却并不抹杀个人个性。社会应将这个美妙的游戏当作典范：我们应该作为一个 群体生活在一起，但尊重彼此的差异。足球是一个非常好 的比喻，世界盃则是联合个体 分享体验的绝好例子。” 　　回忆起“五星巴西”的每一次夺冠，科埃略都如数家珍。特别是1994年的那次点球决 战，他记得特别清楚，他说当比赛进入加时赛的时候他就坚持不住了，乾脆跟妻子一起去 海滩散步。但是走在街上还是能够听到各家观看电视时传出的惊呼声，最後“每个点球时 都充满吼叫或者沉默，直到最终爆发欢乐”。 　　他自己当然也和所有巴西人一样踢过球，据说经常身穿9号球衣踢前锋位置。2006年 他曾经亲临德国世界盃赛场看球。但2014年他自己祖国举办的世界盃他却没有现场观看， 因为他要表达自己对巴西政府为了世界盃斥钜资修建今後用不上的球场却不顾及民生的不 满。 　　豪尔赫‧路易士‧博尔赫斯 　　众所周知，博尔赫斯是不喜欢足球的文豪。他在1978年阿根廷队进行决赛的时候举行 一个论坛，为了让人们不理会足球，还发表了他最着名的反对足球的言论：“足球是大众 性的运动是因为大众们的愚蠢。”“竟然从未有人去给英格兰一个耳光，因为他们给世界 带来了一项愚蠢的运动，像足球那样仅靠体力的运动。足球是英格兰最大的罪行之一。 ” 　　不过在网路上还流传着一种说法，认为博尔赫斯之所以讨厌足球是因为自己的视力非 常不好，因为他的青年时代曾经踢过球，还是纽维尔斯老男孩队的球迷，但是在一次比赛 中他被球击中，导致本来就有家族遗传眼疾的博尔赫斯视力急速下降，并导致了最终的失 明。 　　还有球迷考证，博尔赫斯在经常使用的另一个笔名布斯托斯‧多梅克的作品中写过足 球的故事，他说：“事实上，足球(至少在阿根廷)是一出默剧，是在体育场内由媒体们协 助上演的。一些穿着球衣的人在镜头前表演，另一些人在演播室中看着他们。”(完) http://sports.sina.com.cn/g/2015-06-19/16177638050.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.10.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soccer/M.1434732919.A.F40.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.112.10.28), 06/20/2015 00:55:22