作者Mihajlovic (哇！正妹！ ㊣v㊣)
看板Brasil
標題[亂談] 全民大亂談
時間Fri Jul 21 23:55:54 2006
有鑒於我愛上了類似 FFF 版司徒迪奧大的藝名方式
決定跟進幫巴西聯賽的球隊也取個幫助球迷容易認識的中文譯名
還請大家一起幫忙想想...
Atletico Paranaense 怕拉奶子
Botafogo 缽大佛夠
Corinthians 摳你第一次
Cruzeiro 可魯賽騾
Gremio 龜喵
Figueirense 肥個人死
Fluminense 俘虜民累死
Flamengo 肥了芒果
Fortaleza 佛踏垃圾
Goias 狗壓屎
Internacional 國際牌
Juventude 大姨媽
Palmeiras 把妹啦
Parana 怕了哪
Ponte Preta 龐德不爛打
Santa Cruz 聖十字
Santos 聖鬥士
Sao Caetano 聖卡塔諾
Sao Paulo 聖保羅
Vasco da Gama 瓦斯客
---
有更好更鳥的創意請盡量提供...謝謝...
--
◣◣█◣▆◣
╔═══╗═══╗ ▲◤◤◥◥▊ ╔═══╗═══╗
║█◢◤║nyct◣║ ▄◤▅◤▅▄ 來陪卡卡.. ║█◢◤║envo◣║
║█◤ ╝█═y ║ ● ◥
ｖ ◤
║█◤ ╝█═█║
║█◥◣╗█▃█║ 〝︿８ ＼ 練 球 嘛 ║█◥◣╗█▄█║
╚═╚═╝═╝═╝ Ⅹ ╚═╚═╝═╝═╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.194.140
1F：推 pekonbon:Juventude是姨嬤嗎? 老婦人的姐妹Orz 07/22 03:08
2F：→ pekonbon:Sao Caetano...聖卡提諾~我只知道卡提諾是某種種子的好地 07/22 03:10
3F：→ pekonbon:方( ￣ c￣)y▂ξ 07/22 03:12
4F：→ sunrise06:聖卡提諾...聖卡堤雅..咦...是啥啊...好熟悉(．＿．?)a" 07/22 12:38
※ 編輯: Mihajlovic 來自: 125.232.198.240 (07/23 23:20)
5F：推 srwalpha:Gremio 隔雷喵 07/24 08:15
6F：→ srwalpha:Sao Paulo 騷保羅 07/24 08:17
7F：→ srwalpha:Goias 狗壓屎 07/24 08:18
8F：推 JUNstudio:唔，該說感謝米哈推薦嗎？那我也來幫忙亂談一番吧XDDD 07/24 22:58
9F：→ JUNstudio:Fluminense 俘虜民累死 07/24 22:58
10F：→ JUNstudio:Sao Paolo 少保（古代官位）不過我是覺得名門不用藝名 07/24 23:06
11F：→ JUNstudio:Flamengo 發芒果（原先的很妙，但試著想了三字藝名） 07/24 23:11
12F：→ JUNstudio:Santa Cruz 聖十字...胃腸藥（啊～應該是金十字XD） 07/24 23:12
13F：→ JUNstudio:Ponte Preta 黑橋（直接意譯）感覺很像賣豬肉的XD 07/24 23:56
14F：→ JUNstudio:Palmeiras 把妹啦……可惜發音不能掰成「把辣妹」 07/25 00:00
15F：→ JUNstudio:Gremio 龜喵（感覺像是一種異次元的生物） 07/25 00:03
16F：→ JUNstudio:Atletico Paranaense 怕拉奶子 07/25 00:04
※ 編輯: Mihajlovic 來自: 61.228.245.199 (07/25 21:51)
※ 編輯: Mihajlovic 來自: 125.232.192.243 (08/15 21:13)