Prosecutors press for Cafu jail ------------------------------------------------------------------------------ term Written by Nicholas Savage , 12.06 21h43 The prosecutor leading a court case against Cafu on charges of falsely obtaining an Italian passport called on Monday for a 10-month prison sentence if he is found guilty. 義大利當地檢察官打算對卡富提起告訴，原委來自於卡富「非法取得義大利護照」。 假如被判決有罪定獻的話，卡富可能要在牢裡呆上 10 個月。 Prison sentences are also been called for Cafu's wife and expresident of AS Roma Franco Sensi. 同時卡富的妻子以及前羅馬主席森西也被提起同樣罪名的告訴。 However its unlikely that even if found guilty Cafu would go to jail, as under Italian law people with no former convictions usually have prison terms of less than two years suspended. 不過就算卡富最終確定有罪，他也不太可能進入監獄服刑。 義大利法律向來有習慣，若一造過去沒有任何犯罪紀錄， 且刑期在兩年以內者，通常會被處以緩刑。 The case is certain to have been on Cafu's mind as he prepares for Brazils first game against Croatia on Thursday. 當然這個消息傳到目前正在備戰世界盃的卡富耳裡， 想必會給他一些不必要不太有利的壓力。 The original prosecution dates back to 2001 when 11 players in Italy were handed bans of up to a year after they were found to have obtained Italian passports with false documentation. 這樁訴訟案件要追溯到 2001 年。 當時在義大利聯賽中共有 11 名球員因為違法取得護照， 最終被禁賽一年之久。 -- █ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███ ▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂ █▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█ ～ M i h a j l o v i c ～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.243.219