Prosecutors press for Cafu jail ------------------------------------------------------------------------------ term Written by Nicholas Savage , 12.06 21h43 The prosecutor leading a court case against Cafu on charges of falsely obtaining an Italian passport called on Monday for a 10-month prison sentence if he is found guilty. 义大利当地检察官打算对卡富提起告诉，原委来自於卡富「非法取得义大利护照」。 假如被判决有罪定献的话，卡富可能要在牢里呆上 10 个月。 Prison sentences are also been called for Cafu's wife and expresident of AS Roma Franco Sensi. 同时卡富的妻子以及前罗马主席森西也被提起同样罪名的告诉。 However its unlikely that even if found guilty Cafu would go to jail, as under Italian law people with no former convictions usually have prison terms of less than two years suspended. 不过就算卡富最终确定有罪，他也不太可能进入监狱服刑。 义大利法律向来有习惯，若一造过去没有任何犯罪纪录， 且刑期在两年以内者，通常会被处以缓刑。 The case is certain to have been on Cafu's mind as he prepares for Brazils first game against Croatia on Thursday. 当然这个消息传到目前正在备战世界盃的卡富耳里， 想必会给他一些不必要不太有利的压力。 The original prosecution dates back to 2001 when 11 players in Italy were handed bans of up to a year after they were found to have obtained Italian passports with false documentation. 这桩诉讼案件要追溯到 2001 年。 当时在义大利联赛中共有 11 名球员因为违法取得护照， 最终被禁赛一年之久。 -- █ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███ ▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂ █▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█ ～ M i h a j l o v i c ～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.243.219