作者Zegna (Don't be like a baby !)
看板Brand
標題Re: [分享] 非凡記者教大家念各牌子的發音
時間Mon Oct 16 13:15:11 2006
→ Iknow:我覺得最難念的是Ermenegildo Zegna。在國外聽過廣告有念... 10/14 02:04
→ Iknow:很好聽不過根本不是英文方式的念法.....XD 10/14 02:05
〔Ermenegildo Zegna〕念起來應該是〔婀妹呢橘兒豆 Ze尼亞〕
重點一【gil】的音不是美式發音單單念【雞兒】 而是帶有一點法式感覺的濁音
重點二【ze】的音請不要發成【je】
所以請再復習一次KK音標 發【Z】的音請把牙齒緊閉 不要動到舌頭 謝謝
題外話：我原本的英文名字是Jim吉姆 可是我後來發現多人都不會發Ji的音
都會念成【雞姆】 超難聽的"> <" 所以後來就換英文名字了
重點三【gna】的g並不發音 na也不是【那】而是【尼亞】
所以【傑格那】╳ 【傑尼亞】○
(我上面寫傑並不是誤導發音 只是台灣的櫃點人員都習慣這麼介紹他們的牌子)
好啦 重點複習完了 請自行多加練習 我知道還是很難念
就連百貨公司櫃點的服務人員自己都沒辦法有自信的念出來
這畢竟跟語言的使用習慣不同 想聽原本發音的人 可以去找一集【酷男的異想世界】
其中一集三八又阿花的Carson就有教苦主及收視大眾如何發這個音
我曾聽過一個西班牙人發這個牌子的音 聽過之後會有一種酥軟的感覺 >///<
==============================以下是補充重點===================================
我知道大家看完之後還是一頭霧水 對不對？
OK 那我就再教一招【入門發音無敵鴕鳥心態大絕招】
〔Ermenegildo Zegna〕請念〔ㄜ～沒人知道傑尼亞〕
===========================中肯的補充重點結束啦================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.134.105
1F：推 LsVCheN: ㄜ～沒人知道傑尼亞 XD 10/16 13:25
※ 編輯: Zegna 來自: 59.115.134.105 (10/16 13:40)
2F：推 agium: ㄜ～沒人知道傑尼亞 XD 10/16 13:42
3F：推 amber6571: ～沒人知道傑尼亞 XD 10/16 13:44
4F：推 Mrssmith:ㄜ～沒人知道傑尼龜 10/16 15:07
5F：推 bacardi:傑尼龜進化會變成水劍龜....XD 10/16 15:18
6F：推 c93w84:別忘了卡咪龜 10/16 15:34
7F：推 sid12345:怡~~~我有看唷 是水箭龜 哈哈哈 我來亂的 10/16 20:15
8F：推 visualrock:感謝你的資訊分享!!鴕鳥式發音也蠻接近的啦^^a呼攏過去 10/16 22:08
9F：推 NewGuys:這篇不推不行 10/16 22:53
10F：推 bacardi:Zegne的念法在收錄的網頁有!!! 10/16 23:01
11F：→ silentone:原PO真瞭解自己~~xD 10/16 23:10
12F：推 HolyStaff:推 自己最了解自己 XDD 10/16 23:25
13F：推 visualrock:這就是解鈴還需繫鈴人啊.....(煙) 10/16 23:33