波士頓馬拉松炸彈客死刑被推翻 川普籲再度判死 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008030043.aspx （中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國炸彈客佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）犯 下2013年波士頓馬拉松爆炸案，他的死刑判決日前被上訴法院推翻，但總統川普今天呼籲 法院再度判他死刑。 川普推文表示：「很少有人比波士頓炸彈客佐哈．查納耶夫更該被判死刑。那麼多人喪命 或人生被毀。聯邦政府必須再度於重審中求處死刑。我們的國家不能讓這項上訴裁決有效 。」 現年27歲的佐哈．查納耶夫2013年在波士頓馬拉松終點線附近放置兩個自製炸彈，造成3 人死亡、264人受傷，因此於2015年被判死刑。 案發當時19歲的佐哈．查納耶夫承認與哥哥塔默蘭．查納耶夫（Tamerlan Tsarnaev）一 起犯下這起攻擊案。案發4天後，塔默蘭．查納耶夫在與警方槍戰中身亡。 位於麻薩諸塞州的聯邦第一巡迴上訴法院今年7月31日維持對佐哈．查納耶夫的多數有罪 判決，但指示聯邦地區法院進行新的量刑階段審判，以就他的死刑罪行決定他的命運。 但3名上訴法官說，無論新審判的結果如何，佐哈．查納耶夫「餘生都會繼續坐牢」。 法新社報導，佐哈．查納耶夫兒時自前蘇聯抵達美國，成為美國公民。他的律師們一向宣 稱，塔默蘭．查納耶夫的罪愆更重，而佐哈．查納耶夫在波士頓案之前並無暴力紀錄。 川普經常呼籲多判死刑，在11月3日總統大選前，他的政府似乎執意在聯邦死刑執行件數 上創紀錄。 美國的聯邦死刑案例很少見，但今年7月就因川普下令恢復執行死刑而處決了3人，中斷連 續17年未處決死刑犯的紀錄；還有一名死刑犯預定於8月底伏法。（譯者：曾依璇/核稿： 盧映孜）1090803 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.189.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Boston/M.1596432065.A.427.html