波士顿马拉松炸弹客死刑被推翻 川普吁再度判死 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008030043.aspx （中央社华盛顿2日综合外电报导）美国炸弹客佐哈．查纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）犯 下2013年波士顿马拉松爆炸案，他的死刑判决日前被上诉法院推翻，但总统川普今天呼吁 法院再度判他死刑。 川普推文表示：「很少有人比波士顿炸弹客佐哈．查纳耶夫更该被判死刑。那麽多人丧命 或人生被毁。联邦政府必须再度於重审中求处死刑。我们的国家不能让这项上诉裁决有效 。」 现年27岁的佐哈．查纳耶夫2013年在波士顿马拉松终点线附近放置两个自制炸弹，造成3 人死亡、264人受伤，因此於2015年被判死刑。 案发当时19岁的佐哈．查纳耶夫承认与哥哥塔默兰．查纳耶夫（Tamerlan Tsarnaev）一 起犯下这起攻击案。案发4天後，塔默兰．查纳耶夫在与警方枪战中身亡。 位於麻萨诸塞州的联邦第一巡回上诉法院今年7月31日维持对佐哈．查纳耶夫的多数有罪 判决，但指示联邦地区法院进行新的量刑阶段审判，以就他的死刑罪行决定他的命运。 但3名上诉法官说，无论新审判的结果如何，佐哈．查纳耶夫「余生都会继续坐牢」。 法新社报导，佐哈．查纳耶夫儿时自前苏联抵达美国，成为美国公民。他的律师们一向宣 称，塔默兰．查纳耶夫的罪愆更重，而佐哈．查纳耶夫在波士顿案之前并无暴力纪录。 川普经常呼吁多判死刑，在11月3日总统大选前，他的政府似乎执意在联邦死刑执行件数 上创纪录。 美国的联邦死刑案例很少见，但今年7月就因川普下令恢复执行死刑而处决了3人，中断连 续17年未处决死刑犯的纪录；还有一名死刑犯预定於8月底伏法。（译者：曾依璇/核稿： 卢映孜）1090803 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.189.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Boston/M.1596432065.A.427.html