http://www.catchplay.com/news/1056/1032/21947 【玫瑰人生】導演奧利維爾達昂首度進軍好萊塢，再造大銀幕傳奇女歌手 美國鄉村曲風取代法國香頌 民謠搖滾教父巴布狄倫跨刀譜寫配樂，曲曲動聽 激勵人心的音樂旅程電影【給自己的情歌】 5月18日在台上映 繼【玫瑰人生】描寫法國傳奇女伶艾迪特琵亞芙Edith Piaf的故事之後，法國導演奧利維 爾達昂Olivier Dahan終於推出備受影迷期待的新作，首度進軍好萊塢影壇的力作【給自 己的情歌】，請來奧斯卡影后芮妮齊薇格Renee Zellweger再展令人驚艷的演技，詮釋雖 因失去雙腿行走能力而意志消沉、卻勇敢踏上一段圓夢旅程的鄉村女歌手，成功再造一則 真摯動人的歌唱女伶故事。更令人驚喜的是，為本片譜寫、配唱動人歌曲的正是美國傳奇 搖滾詩人巴布狄倫Bob Dylan，這也是他首度為電影全程量身打造數首新作，也更加使本 片受到影迷與樂迷熱切矚目！ 奧利維爾達昂自言，他從12歲開始就是巴布狄倫的歌迷，當他要為本片女主角尋找一首非 常有生命力道、又走抒情路線曲風的標題歌曲時，立刻想到在樂壇歷久不衰的巴布狄倫。 當導演向狄倫毛遂自薦，問他願不願意先參考他導演的前作【玫瑰人生】時，狄倫竟回答 ：「我已經看過了！」更令導演驚喜的是，狄倫不只答應寫作歌曲，更願意為整部電影作 配樂，讓導演大呼：「這真是個奇蹟！」 而以歌舞片【芝加哥】贏得奧斯卡后座的芮妮齊薇格，也再度展現不遜於歌壇唱將的天賦 金嗓，不僅在片中演唱美國民謠始祖伍迪蓋瑟瑞Woody Guthrie的歌曲〈這片土地為你我 而存在〉This Land is Your Land，亦演唱巴布狄倫新譜寫的歌曲，曲曲詮釋地動聽感人 。 【給自己的情歌】劇本環繞著兩個居住於美國鄉村、身體或心靈受創的小人物，分別找來 在【芝加哥】中超水準載歌載舞的奧斯卡影后芮妮齊薇格、以及【最後的蘇格蘭王】黑人 影帝佛勒斯懷塔克，詮釋兩個受傷靈魂間複雜牽絆與彼此激勵的感人情誼。影片也以公路 電影、甚至帶有奇幻色彩的創意結構，細膩呈現兩人因友誼而能重新面對生命、以及過程 中所經歷的轉變，並感動描寫她重拾上帝給予的天賦—歌唱。 芮妮齊薇格飾演的珍是一個在意外中失去雙腿行走能力的女子，必須靠輪椅行動的她從此 變得自我封閉、不再輕易敞開心房，至親的兒子也被迫送養。喬伊則是她唯一信賴的好友 ，但喬伊特殊的精神狀況讓他常常見到外界看不到的鬼魂或精靈，更使得他們倆成為外界 歧視的患難之交。喬為了去紐奧良見最鍾愛的靈異作家一面，他說服珍一起踏上一段突破 自我與尋找信心的旅程。在這段路程上，她們遇到有著各種負擔或挫折的旅人，也包括一 群只有喬看得見的異世界靈體。旅程逐漸改變了她們面對未來的人生態度，而她們是否能 夠及時趕上珍人生中最重要的一次歌唱表演，各自找到生命的全新方向與力量呢？ 本片即將於5月18日在國賓影城@長春廣場獨家上映，欲觀賞預告片或更多電影訊息請上 CatchPlay官方網站（ www.catchplay.com/movie/myownlovesong ）或CatchPlay Classics專屬粉絲頁（ www.facebook.com/catchplay.classics ）。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.188.56