http://www.catchplay.com/news/1056/1032/21947 【玫瑰人生】导演奥利维尔达昂首度进军好莱坞，再造大银幕传奇女歌手 美国乡村曲风取代法国香颂 民谣摇滚教父巴布狄伦跨刀谱写配乐，曲曲动听 激励人心的音乐旅程电影【给自己的情歌】 5月18日在台上映 继【玫瑰人生】描写法国传奇女伶艾迪特琵亚芙Edith Piaf的故事之後，法国导演奥利维 尔达昂Olivier Dahan终於推出备受影迷期待的新作，首度进军好莱坞影坛的力作【给自 己的情歌】，请来奥斯卡影后芮妮齐薇格Renee Zellweger再展令人惊艳的演技，诠释虽 因失去双腿行走能力而意志消沉、却勇敢踏上一段圆梦旅程的乡村女歌手，成功再造一则 真挚动人的歌唱女伶故事。更令人惊喜的是，为本片谱写、配唱动人歌曲的正是美国传奇 摇滚诗人巴布狄伦Bob Dylan，这也是他首度为电影全程量身打造数首新作，也更加使本 片受到影迷与乐迷热切瞩目！ 奥利维尔达昂自言，他从12岁开始就是巴布狄伦的歌迷，当他要为本片女主角寻找一首非 常有生命力道、又走抒情路线曲风的标题歌曲时，立刻想到在乐坛历久不衰的巴布狄伦。 当导演向狄伦毛遂自荐，问他愿不愿意先参考他导演的前作【玫瑰人生】时，狄伦竟回答 ：「我已经看过了！」更令导演惊喜的是，狄伦不只答应写作歌曲，更愿意为整部电影作 配乐，让导演大呼：「这真是个奇蹟！」 而以歌舞片【芝加哥】赢得奥斯卡后座的芮妮齐薇格，也再度展现不逊於歌坛唱将的天赋 金嗓，不仅在片中演唱美国民谣始祖伍迪盖瑟瑞Woody Guthrie的歌曲〈这片土地为你我 而存在〉This Land is Your Land，亦演唱巴布狄伦新谱写的歌曲，曲曲诠释地动听感人 。 【给自己的情歌】剧本环绕着两个居住於美国乡村、身体或心灵受创的小人物，分别找来 在【芝加哥】中超水准载歌载舞的奥斯卡影后芮妮齐薇格、以及【最後的苏格兰王】黑人 影帝佛勒斯怀塔克，诠释两个受伤灵魂间复杂牵绊与彼此激励的感人情谊。影片也以公路 电影、甚至带有奇幻色彩的创意结构，细腻呈现两人因友谊而能重新面对生命、以及过程 中所经历的转变，并感动描写她重拾上帝给予的天赋—歌唱。 芮妮齐薇格饰演的珍是一个在意外中失去双腿行走能力的女子，必须靠轮椅行动的她从此 变得自我封闭、不再轻易敞开心房，至亲的儿子也被迫送养。乔伊则是她唯一信赖的好友 ，但乔伊特殊的精神状况让他常常见到外界看不到的鬼魂或精灵，更使得他们俩成为外界 歧视的患难之交。乔为了去纽奥良见最锺爱的灵异作家一面，他说服珍一起踏上一段突破 自我与寻找信心的旅程。在这段路程上，她们遇到有着各种负担或挫折的旅人，也包括一 群只有乔看得见的异世界灵体。旅程逐渐改变了她们面对未来的人生态度，而她们是否能 够及时赶上珍人生中最重要的一次歌唱表演，各自找到生命的全新方向与力量呢？ 本片即将於5月18日在国宾影城@长春广场独家上映，欲观赏预告片或更多电影讯息请上 CatchPlay官方网站（ www.catchplay.com/movie/myownlovesong ）或CatchPlay Classics专属粉丝页（ www.facebook.com/catchplay.classics ）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.188.56