House of the Rising Sun [1986/07/17] New York City, NY, USA Madison Square Garden 代碼：cc2FA 提到 House of the Rising Sun，似乎都會想到 Animals於1964年把這首歌 插上電的版本，Animals 與迪倫的樂迷甚至還爭論過，把這首歌從民謠改編 成搖滾版究竟是誰的主意、是誰把它從地方民謠帶進「流行樂界」，讓一位 紐奧良妓女的故事，同時登上 1964 年英美兩國的流行樂榜首。 據 Alan Lomax 在 Folk Songs of North America書中的說法，這首歌最早 在第一次世界大戰之前，就成為 Louisiana一帶爵士樂手的曲目之一，而且 從歌詞判斷，十九世紀中期的 New Orleans是美國南方事實上的首都，貧窮 黑人少女被迫為娼的故事也時有所聞，所以 Rising Sun 歌詞部分的起源甚 至可以上溯至南北戰爭時期；另外一個解釋是，同時期的民謠當中，有兩首 源於英國、同樣以 Rising House這妓院為名的歌曲，House of the Rising Sun 的雛形也很可能來自大西洋的另一岸。至於旋律的部分， Alan 只提到 部分擷取自一首英國的老民謠 Lady Barnard ，真正的作曲者為何，與其他 民謠一樣無從查考了。 迪倫首次聽到這首歌，據 Dave Van Ronk 自己的說法，是 Dave 在 1961年 初的某一場演出，迪倫那時候什麼歌都想學，就把這首歌連編曲一起偷走， 不僅把它放進自己的歌單，也放進首張專輯 Bob Dylan裡。 這次讓大家聽的版本，是迪倫與 Tom Petty & The Heartbreaker 在 1986 年巡迴的第三次演出，也是第三次的「搖滾版」；之後在 1987 年唱一次、 2000年唱一次、2007 年 4 月 12 日再唱一次。我個人比較喜歡 2000 年的 版本（或許是因為喜歡那個 NET band），不過The Heartbreaker當backing band的實力也是無庸置疑的，有機會應該都放上來讓大家比較看看。 -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.169.72 ※ 編輯: JeffyLiaw 來自: 220.135.169.72 (05/18 22:40)