House of the Rising Sun [1986/07/17] New York City, NY, USA Madison Square Garden 代码：cc2FA 提到 House of the Rising Sun，似乎都会想到 Animals於1964年把这首歌 插上电的版本，Animals 与迪伦的乐迷甚至还争论过，把这首歌从民谣改编 成摇滚版究竟是谁的主意、是谁把它从地方民谣带进「流行乐界」，让一位 纽奥良妓女的故事，同时登上 1964 年英美两国的流行乐榜首。 据 Alan Lomax 在 Folk Songs of North America书中的说法，这首歌最早 在第一次世界大战之前，就成为 Louisiana一带爵士乐手的曲目之一，而且 从歌词判断，十九世纪中期的 New Orleans是美国南方事实上的首都，贫穷 黑人少女被迫为娼的故事也时有所闻，所以 Rising Sun 歌词部分的起源甚 至可以上溯至南北战争时期；另外一个解释是，同时期的民谣当中，有两首 源於英国、同样以 Rising House这妓院为名的歌曲，House of the Rising Sun 的雏形也很可能来自大西洋的另一岸。至於旋律的部分， Alan 只提到 部分撷取自一首英国的老民谣 Lady Barnard ，真正的作曲者为何，与其他 民谣一样无从查考了。 迪伦首次听到这首歌，据 Dave Van Ronk 自己的说法，是 Dave 在 1961年 初的某一场演出，迪伦那时候什麽歌都想学，就把这首歌连编曲一起偷走， 不仅把它放进自己的歌单，也放进首张专辑 Bob Dylan里。 这次让大家听的版本，是迪伦与 Tom Petty & The Heartbreaker 在 1986 年巡回的第三次演出，也是第三次的「摇滚版」；之後在 1987 年唱一次、 2000年唱一次、2007 年 4 月 12 日再唱一次。我个人比较喜欢 2000 年的 版本（或许是因为喜欢那个 NET band），不过The Heartbreaker当backing band的实力也是无庸置疑的，有机会应该都放上来让大家比较看看。 -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.169.72 ※ 编辑: JeffyLiaw 来自: 220.135.169.72 (05/18 22:40)