Honey, Just Allow Me One More Chance [1962/4/xx] Gerde's Folk City New York City, New York 代碼：c82jP 好啦，Monica's Dude 這次搞錯了，迪倫並沒有在 Folksigner's Choice 表演 過 Honey, Just Allow Me One More Chance ，所以我找了最早的版本代替。 這首歌的 credit 共同給了 Henry Thomas與Bob Dylan，是 Freewheelin'十二 首歌中，少數不是由迪倫自己獨立創作的歌曲。 Henry Thomas是位十九世紀末的德州藍調歌手，生卒年、事蹟都不很清楚，也沒 有什麼歌曲流傳下來，其中一首 Fishin' Blues曾收錄在某張藍調音樂的合輯裡 ，迪倫很可能聽了這張唱片以後，借用了 Fishin' Blues的曲調，自己重新填詞 ，並於 1962年四月到五月之間，在 Gerde's Folk City 首次演唱 Honey, Just Allow Me One More Chance，成為專輯版的雛形。 這首歌雖然成曲於 62 年四月，但進錄音室錄製 Freewheelin' 版的時間，是在 同年七月九日，當時 Suze Rotolo已經拖著皮箱跑去義大利了，所以迪倫想向誰 請求 one more chance呢？答案很清楚。 ^^; 值得一提的是，在 Freewheelin' 的liner note中，迪倫除了提到Henry Thomas 是位早就過世的藍調歌手以外，還提到他對藍調的看法：「藍調歌手的偉大之處 在於，他們能夠把自己的麻煩表現出來，但於此同時，卻能夠跳脫麻煩之外，以 局外人的角度盯著那麻煩，而把它打敗」。這句話，迪倫在 1963 年說了一次， 四十年後又在 Chronicles Vol.1 裡說一次。 同樣在壓縮檔裡，是同一場演出的 Corrina, Corrina，目前唯一已知的live版。 -- Folksigner's Choice 其實是個廣播節目的名稱，由同樣是民謠歌手的Cynthia Gooding 主持；他比迪倫大十七歲，曾經聽過高中時期的迪倫演出，後來兩人在 Greenwich Village 又見了面，迪倫當時在民謠圈已經小有名氣，Cynthia 便邀 他上自己的廣播節目，幾經流傳，成為這張靴腿： http://www.bobsboots.com/CDs/cd-f14.html -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.254.142 ※ 編輯: JeffyLiaw 來自: 59.105.254.142 (01/18 05:34)