Honey, Just Allow Me One More Chance [1962/4/xx] Gerde's Folk City New York City, New York 代码：c82jP 好啦，Monica's Dude 这次搞错了，迪伦并没有在 Folksigner's Choice 表演 过 Honey, Just Allow Me One More Chance ，所以我找了最早的版本代替。 这首歌的 credit 共同给了 Henry Thomas与Bob Dylan，是 Freewheelin'十二 首歌中，少数不是由迪伦自己独立创作的歌曲。 Henry Thomas是位十九世纪末的德州蓝调歌手，生卒年、事蹟都不很清楚，也没 有什麽歌曲流传下来，其中一首 Fishin' Blues曾收录在某张蓝调音乐的合辑里 ，迪伦很可能听了这张唱片以後，借用了 Fishin' Blues的曲调，自己重新填词 ，并於 1962年四月到五月之间，在 Gerde's Folk City 首次演唱 Honey, Just Allow Me One More Chance，成为专辑版的雏形。 这首歌虽然成曲於 62 年四月，但进录音室录制 Freewheelin' 版的时间，是在 同年七月九日，当时 Suze Rotolo已经拖着皮箱跑去义大利了，所以迪伦想向谁 请求 one more chance呢？答案很清楚。 ^^; 值得一提的是，在 Freewheelin' 的liner note中，迪伦除了提到Henry Thomas 是位早就过世的蓝调歌手以外，还提到他对蓝调的看法：「蓝调歌手的伟大之处 在於，他们能够把自己的麻烦表现出来，但於此同时，却能够跳脱麻烦之外，以 局外人的角度盯着那麻烦，而把它打败」。这句话，迪伦在 1963 年说了一次， 四十年後又在 Chronicles Vol.1 里说一次。 同样在压缩档里，是同一场演出的 Corrina, Corrina，目前唯一已知的live版。 -- Folksigner's Choice 其实是个广播节目的名称，由同样是民谣歌手的Cynthia Gooding 主持；他比迪伦大十七岁，曾经听过高中时期的迪伦演出，後来两人在 Greenwich Village 又见了面，迪伦当时在民谣圈已经小有名气，Cynthia 便邀 他上自己的广播节目，几经流传，成为这张靴腿： http://www.bobsboots.com/CDs/cd-f14.html -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.254.142 ※ 编辑: JeffyLiaw 来自: 59.105.254.142 (01/18 05:34)