最近剛購買Takenoko這款遊戲， 所以不免俗的到BGG網站上看了一下相關的資料， 剛好被我看到一個法國人製作的玩家擴充。 BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/filepage/78723/hikari 看起來似乎可以增加遊戲的策略性和玩家間的互動， 而且只需要一個TOKEN和印製幾張卡片就完成了。 所以就順手把它翻譯完成， (雖然規則可能有不足的地方，需要實際玩過稍稍修正) 但還是提供給有興趣的朋友參考。 直接下載規則：http://ppt.cc/hBJT Takenoko 玩家擴充 一、說明 TAKENOKO是個好玩的家庭遊戲，這裡提供了一個使遊戲變的更嚴苛且更富策略的玩家擴充 。 這個擴充的目的是為了刺激遊戲，使得遊戲互動性增加並减少玩家因等候時間長讓遊戲變 的空虛，特別是針對有4個玩家進行時的遊戲。 [note]：這個擴充主要是提供給3-4個玩家參與的遊戲使用，特別是針對4個玩家參與的遊 戲，這將會使擴充充分發揮它的趣味。 二、遊戲(擴充)配件： 1.兩種不同的卡片：終極目標卡(Supreme Objectives)及特殊行動卡(Special Actions) ，兩種卡片分別由不同的圖案表示。 2.1個君主標記(玩家自行尋找任何的標記或token代表) 三、初始設置： 1.將終極目標卡及特殊行動卡兩個牌組分別隨機洗牌。 2.從終極目標卡中隨機抽取3張牌，面朝上置於場上所有玩家都可以看見的位置，這3張牌 將是所有玩家的共同目標，並將其餘的終極目標牌收入盒子中，在遊戲中將不會再使用到 這些牌。 3.從特殊行動卡中隨機抽取3張牌，一樣的面朝上置於場上所有玩家都可以看見的位置， 並將剩餘的卡片面朝下置於一旁做為特殊行動卡牌庫，以供後續使用。 [手牌相關規定]：遊戲中玩家的手牌上限是6張(包含擴充卡及基本遊戲裡提供的目標卡片 )，當玩家手牌達到6張後，就不能再接收額外的手牌。 四、卡牌回合： (1)在這個擴充中玩家可以於不同的時間點(即時不是該玩家行動的回合)使用特殊行動卡 ，但特殊行動卡需要在玩家執行行動前打出，特殊行動不會在事件之後才發生，「取消 (cancel)」這張特殊行動卡是在其他特殊行動卡被打出之後使用，使用後所有已經被打出 的特殊行動卡將被移至棄牌堆。 (2)若同時有兩位以上的玩家需要使用特殊行動卡，則當回合的玩家需優先使用其特殊行 動卡，然後依序依順位使用特殊行動卡(當然「取消(cancel)」這張特殊行動卡是例外的 ，它可以在所有人都使用特殊行動卡之後再打出)。 (3)在玩家執行完其玩家回合的兩個行動後，若有行動玩家手牌中已沒有任何特殊行動卡 ，且該玩家手牌未超過上牌上限，則玩家可由場上已經翻開的3張特殊行動牌中選擇1張加 入手牌中。在下個玩家執行期行動前，將場上面朝上的特型行動卡補齊至3張，若所有特 殊行動卡皆已用完，則重洗棄牌堆的特殊行動卡作為一個新牌庫使用。 (4)當終極目標被達成後，所有玩家都可以得到額外的分數，若遊戲結束計分時有同的狀 況，則由得到最高分數卡片的玩家(終極目標卡或原基本遊戲的目標卡)獲勝，若仍同分， 則兩位玩家共同勝利。 (5)遊戲剛開始進行時，玩家都不會擁有任何的特殊行動卡，第一輪當玩家執行完自己的 行動後就可以抽取一張特殊行動卡。 五、終極目標卡說明： 1.每3張「藍+紫+紅」目標卡為1組，每組得3分。 2.每3張相同顏色的目標卡(藍或紫或紅)為1組，每組得3分。 3.每3張藍色的目標卡為1組，每組得3分。 4.每3張紅色的目標卡為1組，每組得3分。 5.每3張紫色的目標卡為1組，每組得3分。 六、特殊行動卡說明： [Note]：當有玩家完成最後一個目標後，就不可以在使用特殊行動卡。 1.聯盟卡 聯盟：玩家可將此卡置於自己與相鄰玩家之間，相鄰玩家不能拒絕。 (1)遊戲結束時若仍為聯盟狀態，且盟國獲得勝利，則玩家與盟國共同勝利(無條件)。 (2)玩家只允許擁有一個聯盟國。解除聯盟：可以解除一個已締結的聯盟關係(自己或其他 兩人的聯盟)。 (使用後將原本用來代表聯盟的卡片，和剛剛打出的解除聯盟卡都丟至棄牌堆)。 2.天氣卡 玩家不需擲天氣骰，直接使用卡片上的天氣。 (1)天氣卡必須在丟擲天氣骰前使用。 (2)天氣卡可以使用於自己或其他玩家的回合。 3.城主卡 選擇一個任意板塊放置城主標記或者移除城主標記至場外。 (1)城主所在區域的板塊，熊貓及園丁不能停留在該板塊，但可以穿越板塊。 (2)若城主標記被移至場外，玩家可以在打出1張城主卡將城主重新放回場上的任意位置。 4.轉彎卡 玩家可以不以原遊戲設定之移動方式(直線)移動園丁或貓熊。(至多移動2格) 5.重建卡 對調兩張已經完成的板塊，板塊上原有的功能板塊、渠道及竹子亦一併移動。 [Note]：板塊對調需確定對調後，渠道與池塘仍然是相連的。 6.取消卡 取消某張剛剛被打出的特殊事件卡。 (1)取消卡不需符合卡片執行的優先順序規則。 (2)當有兩張以上的特殊行動卡被打出，取消卡只能取消其中一張的功能。 (3)取消卡同時也可以取消「取消卡」。 7.竹害卡 選擇一塊板塊，該板塊與鄰近該板塊且相同顏色板塊上的竹子，皆因為竹害失去一截竹子 ， 失去的竹子退回供應區。 8.渡假卡 移除由場上移除園丁或者熊貓其中之一，在經過回合進行到使用渡假卡玩家的回合時，被 移除的園丁或熊貓將回到場中央的池塘。(例：若A玩家使用渡假卡移除熊貓，當再次輪到 A玩家的回合時，熊貓就渡假回來回到場中央的池塘板塊上) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.117.120 ※ 編輯: wxoox 來自: 163.29.117.120 (07/18 15:18)