（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號： 矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈 首：首都循環 喋：喋血征途循環） FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2892 圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/39993195 戰鎚：入侵 喋血征途循環新聞 20111209 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/rising-dawn/box-WHC29-right.png 這次為大家隆重介紹即將推出的【喋血征途循環】第一款戰鬥補充包：「黎明曙光」！ 【喋血征途循環】「黎明曙光」加入了新的卡牌，足以撼動舊世界種族之間的能力平衡和 能夠開發更多樣的新戰略，特別是一些可以跟令人興奮的新任務卡搭配的新部隊。高等精 靈從一位強大的傳奇人物找到靈感；矮人從古老的仇恨中獲得力量；獸人部落發起一波又 一波的無止境的攻擊；帝國的「騎士們」準備好保衛他們的邊界；黑暗精靈獲得狡猾的「 指揮官」，使得他們可以從對手的痛苦中拿到好處；混沌的「戰士們」到處散播蹂躪。 尋找黎明星劍 【喋血征途循環】「黎明曙光」引入了龐大的新激勵機制，來讓玩家把部隊指派去進行任 務。在上次的【喋血征途循環】的介紹中，我們先為大家展示一張全新的任務卡：「BQ20 英雄式的任務」，它允許你為了有形的獎勵而進行任務，你可以選擇你的牌組裡任何一張 卡牌依附在任務卡上。而且，如果該依附的卡是一張古器物屬性支援卡時，你獲得的獎勵 是更大，因為你完成任務後, 便可立即將它附加在一個英雄或一張傳奇卡上。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/rising-dawn/dawnstar-sword.png 除了給高等精靈提供一張新的傳奇卡，好讓它在「BQ20英雄式的任務」中獲得好處外，【 喋血征途循環】「黎明曙光」還引入一張古器物屬性支援卡：「BQ01黎明星劍」，這把魔 法劍刃非常可怕，因為它可以在戰鬥中增加5個能力圖示。只有英雄和傳奇卡可以揮舞這 把傳說中神劍，但在他們手中「BQ01黎明星劍」可以幫你拿下對手首都，絕對不會浪費任 何時間。 不過需要4點費用，從你手牌中打出「BQ01黎明星劍」還是有點兒昂貴，尤其是當你需要 打出部隊來對抗敵人的部隊和戰術侵犯你的首都的時候。在這個時候，完成「BQ20英雄式 的任務」也可能會變得很困難，因為你的對手一家追著你的解任務部隊不放的。雖然3個 資源指示物在任務卡上似乎不是一個很大的數目，但對手針對對你的部隊來破壞時，你的 軍隊會為了這把古器物而傷透腦筋的。因此【喋血征途循環】「黎明曙光」還引入一些卡 牌可以加速或控制任務的進程，就像「BQ11 命運頭盔」，它可以幫助你保護你的高等精 靈，讓你的對手計劃不能得逞，至少可以讓你的高等精靈可以在任務卡上活久一些。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/rising-dawn/helm-of-fortune.png 戰爭工具 任務卡在戰鎚：入侵卡牌遊戲中是不可分割的一部分。隨著紅太陽在戰場升起，你的部隊 在平原上對抗著可怕的敵人時，【喋血征途循環】「黎明曙光」給你新的全新任務卡及古 器物支援卡，必定能讓你取得勝利的。 請繼續關注【喋血征途循環】第一款戰鬥補充包：「黎明曙光」的進度，它會在2012年第 一季度跟大伙見面喔！ 文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享） 卡牌列表（出場序）： BQ20 英雄式的任務 (0/-/-/-) 任務卡 史詩 一個套牌庫限用1張。本卡牌在遊戲一開始時便在場中了，並且將1張卡牌以面朝下方式依 附在本卡牌上。在準備起始手牌時，你不能進行「再抽手牌」了。 任務區。行動：當你抽取1張或以上的卡牌時，如果有一個部隊在此進行任務，放置1個資 源指示物在本卡牌上。 任務區。行動：從本卡牌上移除3個資源指示物並犧牲本卡牌，來把依附在本任務的卡牌 拿到手牌中。如果該卡牌是一張古器物屬性支援卡的話，你可以將它附加到一個英雄或一 張傳奇卡上，以取代拿到手牌中。 BQ01黎明星劍 (4/-/-/-) 支援卡 古器物‧武器 附加在你控制的一張目標英雄或傳奇卡上。 本卡牌不會成為卡牌效果的目標。 當被本物附加的英雄或傳奇卡進行戰鬥時，獲得5個能力圖示，並且如果被本物附加的英 雄或傳奇卡在戰鬥中倖存時，它會遭受2點傷害。 BQ11 命運頭盔 (0/1/-/-) 支援卡 附加物‧盔甲 附加在一個目標高等精靈部隊上。 被本物附加的部隊獲得+1生命值。 被本物附加的部隊在進行任務的時候不會成為對手卡牌效果的目標。 -- 我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會): 戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66