作者susanowo ()
站內BoardGame
標題[心得] 不專業自製中文化規則教學
時間Mon May 30 17:31:56 2011
有鑑於一些板友來信詢問如何自製規則一事，或許做個簡單介紹也好。不過這裡要強調的
是，在下用的方式"一定很笨"，具有美工軟體相關能力的朋友就別挑毛病了。看了在下的
文章之後希望對想學著自製中文規則的初心者會有些幫助，以下的介紹使用"Pillars of
the Earth"（聖殿春秋）的基本板英文規則來說明。軟體使用CorelDRAW（Adobe
Illustrator也行，不過操作不同），這裡建議使用CorelDRAW，純粹是因為個人喜好。
因為有很多圖片，請移駕在下網誌，諸多不便請見諒
http://susanowo.pixnet.net/blog/post/34955427
裡面是一些簡單的操作，更進一步的CorelDRAW使用方式在網路上到處都可以找到。
事實上學會CorelDRAW對玩桌遊的好處不只是可以製做規則，更可以直接自製遊戲。在
下曾經介紹一個同學這個軟體，而這傢伙在一周內就做出了中國城、兩河流域等遊戲的簡
陋板本，用一些美術社買的小木塊黏上彩雷輸出，看起來也是蠻趣味的啦!（當然還是正
版好，畢竟質感還是差蠻多!我們只是先拿來測試一下遊戲，後來還是有買正版）此外，
卡片遊戲製做更是便利，想要設計新遊戲或嫌原本的圖不好看，也可以用CorelDRAW自行
開發製作。網誌的最後面有在下做的現代藝術範例。（在下色弱之故，購買來的原版
難以辨識其顏色，在此說明）
祝使用愉快!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.76.222
1F：推 nanodog:susan大的教學必推! 05/30 17:37
2F：推 BGGG:這個好酷 可以自己作規則流程 05/30 17:37
3F：推 sandnctu:讚! 05/30 17:38
4F：推 GeniusF: 05/30 17:43
5F：推 fire231:懶人用fireworks也行 不過功能很少 只能做基礎加工 05/30 17:54
6F：推 aabg:推後來還是有買正版 05/30 18:02
7F：推 monkeymumu:酷~~!! 05/30 18:19
8F：推 CCFACE:推推！！ 05/30 19:56
9F：推 wildwind0210:推 05/30 20:03
10F：推 smoox:推熱心教學！ 05/30 21:13
11F：推 outrag:CorelDraw好用+1~ 雖然還是設計不出好看的卡片樣式...=3=. 05/30 22:16
12F：推 windskald:推熱心教學，不過自己是很懶得做這種中文化...... 05/31 00:31
13F：推 Mad27:推~ 05/31 01:57
14F：推 altj:大推啊！ 05/31 07:05